Traducción de la letra de la canción Every Dog Has Its Day - Real Ones

Every Dog Has Its Day (original)

I don’t know why
It seems like lately
Things are going my way
Everywhere trouble avoids me
And I’m a wasted man and I’m hammered all day
Fortune smiles
It’s summer time (or another)
And the sun may shine where it rains
For some people
It takes no effort
As if luck runs in their veins
Ehey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine’s today
When the first cards were delt
Surely this country got an ace
But we deserve it
Of course we deserve it!
Our forefathers built this place
So of all the things we could be doing
Now there is nothing that we lack
All we care about
Is that America loves us back
Ehey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine’s today
Sometimes you might think you are
Young, good luck, and evil
And all these things are only because
'good things happen to good people'
No, I say…
Hey, hey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is today
Hey, hey, heey
Every dog has its day
And anyway
Mine is
Mine
Mine is today

Every Dog Has Its Day (traducción)

no sé por qué
Parece que últimamente
Las cosas van a mi manera
En todas partes los problemas me evitan
Y soy un hombre perdido y estoy martillado todo el día
La fortuna sonríe
Es verano (u otro)
Y el sol puede brillar donde llueve
Para algunas personas
No requiere esfuerzo
Como si la suerte corriera por sus venas
oye, oye
Cada perro tiene su día
Y de todas formas
El mio es
el mio es hoy
Cuando las primeras cartas fueron delt
Seguramente este país tiene un as
pero nos lo merecemos
¡Claro que nos lo merecemos!
Nuestros antepasados ​​construyeron este lugar
Así que de todas las cosas que podríamos estar haciendo
Ahora no hay nada que nos falte
Todo lo que nos importa
Es que Estados Unidos nos ama de vuelta
oye, oye
Cada perro tiene su día
Y de todas formas
El mio es
el mio es hoy
A veces puedes pensar que eres
Joven, buena suerte y mal
Y todas estas cosas son solo porque
'las cosas buenas le pasan a la gente buena'
No, digo...
Oye, oye, oye
Cada perro tiene su día
Y de todas formas
el mio es hoy
Oye, oye, oye
Cada perro tiene su día
Y de todas formas
El mio es
Mía
el mio es hoy