Letras de The Morning After - Real Ones

The Morning After (original)

And so, my love,
oh!
What a morning!
Such a beautiful morning,
with you, my love!
Sitting and yawning (in the sun yawning)
like everyone else saw this beautiful morning.
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
Oh!
My heart!
Somebody wanted (somebody wanted).
My love,
you lean your head backwards,
and whisper slowly all your love,
(Oh, oh, oh oh oh)
-that's how you show me
oh, you show me,
like everyone else- and I don’t want much but
All I want, my love,
somebody needed (somebody needed)
oh, my heart!
Somebody wanted (somebody wanted),
My love,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Uuuh, uaua…
Even though -many times-
you have told me so,
for a cold-hearted -sometimes-
takes a one-morning to know,
(my love)
so that to be feeling
one more month of your love
(Oh, oh, oh)
that’s just what the world needs,
just what the world needs
(Oh, oh, oh).
That’s just what the world needs,
just what the world needs.

(traducción)

Y así, mi amor,
¡oh!
¡Vaya mañana!
Que hermosa mañana,
¡Contigo mi amor!
Sentado y bostezando (al sol bostezando)
como todos los demás vieron esta hermosa mañana.
Todo lo que quiero, mi amor,
alguien necesitaba (alguien necesitaba)
¡Vaya!
¡Mi corazón!
Alguien quería (alguien quería).
Mi amor,
inclinas la cabeza hacia atrás,
y susurrar despacio todo tu amor,
(Oh oh oh oh oh)
-así es como me muestras
oh, me muestras,
como todo el mundo- y no quiero mucho pero
Todo lo que quiero, mi amor,
alguien necesitaba (alguien necesitaba)
¡Oh mi corazón!
alguien quería (alguien quería),
Mi amor,
soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Soy un hombre sincero,
y cómo te quiero!
Uuuh, uaua…
Aunque -muchas veces-
así me lo has dicho,
para un frío -a veces-
toma una mañana para saber,
(mi amor)
para que estar sintiendo
un mes mas de tu amor
(Ay, ay, ay)
eso es justo lo que el mundo necesita,
Justo lo que el mundo necesita
(Ay, ay, ay).
Eso es justo lo que el mundo necesita,
Justo lo que el mundo necesita.