Traducción de la letra de la canción Aeroplane - Reamonn

Aeroplane (original)

I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And fool ourselves
With nowhere left to hide
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder not to try
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where no begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s bringing me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
It’s in the feelings I have for you
They say
Some things are forever and
Some things they only last a day
It it’s not getting better
If it’s difficult
Doesn’t mean you turn away
I know you live your life
Like a melody
A song that wants to grow
I thought that giving up
Would be easier
But it’s harder letting go
Cause in your heart is a hurt that’s growing
You’re like a window to my world
Where to begin is where you are
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
I’m standing here in line
Cause some love just takes time
I love you like an aeroplane
That’s taking me home again
If you’re searching for the truth
It’s in the feelings I have for you
I saw your name in a telephone book
As someone unlisted someone unknown
I guess you want to disappear
To another world
Where you’re left on your own
And I know we could close our eyes
And tell yourself
That’s there’s not much we can do
But I’m not giving up
I’m not giving up
On these feelings I have for you
Yeah these feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you
These feelings I have for you

(traducción)

Vi tu nombre en una guía telefónica
Como alguien eliminó a alguien desconocido
Supongo que quieres desaparecer
A otro mundo
Donde te quedas solo
Y sé que podríamos cerrar los ojos
y engañarnos a nosotros mismos
Sin ningún lugar donde esconderse
Pensé que renunciar
sería más fácil
Pero es más difícil no intentarlo
Porque en tu corazón hay un dolor que está creciendo
Eres como una ventana a mi mundo
Donde no hay comienzo es donde estás
te amo como un avion
Eso me está llevando a casa otra vez
Estoy parado aquí en línea
Porque un poco de amor solo toma tiempo
te amo como un avion
Eso me está trayendo a casa otra vez
Si estás buscando la verdad
Está en los sentimientos que tengo por ti
Está en los sentimientos que tengo por ti
Ellos dicen
Algunas cosas son para siempre y
Algunas cosas solo duran un día
No está mejorando
si es dificil
No significa que te alejes
Sé que vives tu vida
como una melodia
Una canción que quiere crecer
Pensé que renunciar
sería más fácil
Pero es más difícil dejarlo ir
Porque en tu corazón hay un dolor que está creciendo
Eres como una ventana a mi mundo
Dónde empezar es dónde estás
te amo como un avion
Eso me está llevando a casa otra vez
Estoy parado aquí en línea
Porque un poco de amor solo toma tiempo
te amo como un avion
Eso me está llevando a casa otra vez
Si estás buscando la verdad
Está en los sentimientos que tengo por ti
Vi tu nombre en una guía telefónica
Como alguien eliminó a alguien desconocido
Supongo que quieres desaparecer
A otro mundo
Donde te quedas solo
Y sé que podríamos cerrar los ojos
y dite a ti mismo
Eso es que no hay mucho que podamos hacer
pero no me rendiré
Yo no me doy por vencido
Sobre estos sentimientos que tengo por ti
Sí, estos sentimientos que tengo por ti
Estos sentimientos que tengo por ti
Estos sentimientos que tengo por ti
Estos sentimientos que tengo por ti