Traducción de la letra de la canción Moments Like This - Reamonn

Moments Like This (original)

I was young I was told I should follow my dreams
From my worse broken heart
To a world that just seems
To move on Dance with the wind
Now she’s gone
I’ve been down on my luck
Yeah I’ve fallen from grace
I’ve had beautiful eyes stare me right in the face
And move on Dance with the wind
Now she’s gone
No need to talk about it Like it won’t happen
Cause the chances are that it will
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
No more searching for signs
For a song I can sing
Now I’m living my life
Like a bird on a wing
Movin' on Dance with the wind
Feeling strong
No need to talk about it Like it won’t happen
Cause the chances are that it will
Try not to talk about it,
just get it started
Don’t waste your time standing still
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
And moments like this will bring you down
Moments like this will bring you round
Moments like this will make you strong
Now that you’re gone
Now that they’re gone
Now they’re gone
If it don’t kill you it makes you strong

(traducción)

Yo era joven Me dijeron que debía seguir mis sueños
De mi peor corazón roto
A un mundo que solo parece
Para seguir Baila con el viento
ahora ella se ha ido
he tenido mala suerte
Sí, he caído en desgracia
He tenido hermosos ojos mirándome directamente a la cara
Y sigue Baila con el viento
ahora ella se ha ido
No hay necesidad de hablar de eso como si no fuera a suceder
Porque lo más probable es que lo haga
Y momentos como este te derribarán
Momentos como este te traerán vuelta
Momentos como este te harán fuerte
Ahora que te has ido
Ahora que se han ido
ahora se han ido
No más búsqueda de señales
Por una canción que puedo cantar
Ahora estoy viviendo mi vida
Como un pájaro en un ala
Movin' on Baila con el viento
sintiéndome fuerte
No hay necesidad de hablar de eso como si no fuera a suceder
Porque lo más probable es que lo haga
Trate de no hablar de eso,
solo ponlo en marcha
No pierdas tu tiempo quedándote quieto
Y momentos como este te derribarán
Momentos como este te traerán vuelta
Momentos como este te harán fuerte
Ahora que te has ido
Ahora que se han ido
ahora se han ido
Y momentos como este te derribarán
Momentos como este te traerán vuelta
Momentos como este te harán fuerte
Ahora que te has ido
Ahora que se han ido
ahora se han ido
Si no te mata te hace fuerte