Traducción de la letra de la canción Falling Down - Reamonn

Falling Down (original)

Two times today
I had to call you up
To let you down
Don’t wanna let you down
Two times today
I ran out of luck
And I let you down
Don’t wanna let you down
'Cause I fall down
When you’re not around
Yeah, I fall down
When you’re not around
Two times today
I messed up
And let you down
Don’t wanna let you down
Thought I heard you say
I nearly lost your love
'Cause I let you down
Don’t wanna let you down
'Cause I fall down
When you’re not around
Yeah, I fall down
When you’re not around
I fell down
Two times today
I fell down
Two times today
Yeah, I fall down
When you’re not around
Yeah, I fall down
When you’re not around
I feel, I’m falling down
Take a look at me
Can you see me fall
I’m falling down
Oh, can’t you see me falling down
Can’t you see me fall
Oh, can’t you see me falling down
Can’t you see me falling down
I feel, I’m falling down
I feel, I’m falling down
Take a look at me, I’m falling down
Please don’t let me fall

(traducción)

dos veces hoy
Tuve que llamarte
Para decepcionarte
No quiero decepcionarte
dos veces hoy
se me acabó la suerte
Y te defraudé
No quiero decepcionarte
porque me caigo
cuando no estas cerca
Sí, me caigo
cuando no estas cerca
dos veces hoy
Lo arruiné
y decepcionarte
No quiero decepcionarte
Pensé que te escuché decir
casi pierdo tu amor
Porque te decepcioné
No quiero decepcionarte
porque me caigo
cuando no estas cerca
Sí, me caigo
cuando no estas cerca
Me caí
dos veces hoy
Me caí
dos veces hoy
Sí, me caigo
cuando no estas cerca
Sí, me caigo
cuando no estas cerca
Siento que me estoy cayendo
Mírame
¿Puedes verme caer?
Estoy cayendo
Oh, ¿no puedes verme caer?
¿No puedes verme caer?
Oh, ¿no puedes verme caer?
¿No puedes verme caer?
Siento que me estoy cayendo
Siento que me estoy cayendo
Mírame, me estoy cayendo
por favor no me dejes caer