Traducción de la letra de la canción Dmx Prayer - Blaklez, Reason

Dmx Prayer (original)

I’m just checking my moves
I switch 'em like a ball player
We ain’t had no money
Never used to ball, player
Living through hope and luck
My homey it was all prayer
All prayer and we hoping that the lord save us
You gotta get up, get on up
Just tell them get up, get on up
Y’all need to get up, get on up
You gotta get up, get on up
(Singing hallelujah amen)
I do not sleep, I wake up and I go
I do not peak, I go up and I go
Pray for my kids and my mom and my bro
Also my sister, my papa and magogo
Never forgetting my bitch
'Cause she gave me some bread
When a nigga ain’t had any dough
Now we got kids and a crib full of shit we don’t need
I don’t have any place for no hoes
Only got space for the truth
Come see my place, I got views
Only see greens and the blue
Don’t give a fuck about you
'Cause my daughter playing my music
And I’m doing business with Jews
Them niggas pay for my views
Y’all niggas pay for the views
I was just talking to Slikour the other day
That nigga told me to choose
Are you going for the moment and not for tomorrow
'Cause then you will lose
He said it’s the little you do
That shit is good for your future
I had a reply and withdrew
I’m learning there’s more I could do
Now I’m a saucy nigga with some awesome figures
'Cause if the sauce can hit us, then I’m sure we’ll get it
God forgive us, we’re just balling different to them sucker niggas
'Cause we’re always winning
Pushing never the right position
Been the reallest since a little youngin
If you’re corny then I get it popping
DMXing, out
I’m just checking my moves
I switch 'em like a ball player
We ain’t had no money
Never used to ball, player
Living through hope and luck
My homey it was all prayer
All prayer and we hoping that the lord save us
You gotta get up, get on up
Just tell them get up, get on up
Y’all need to get up, get on up
You gotta get up, get on up
(Singing hallelujah amen)
Right in the middle of the motherland
We got the upper hand
You understand, we’re tryna move up the stands
But your moves are underhanded
I wanna move but I can’t afford a spaceship to another planet
Another plan is, build a family
Not run around, do a lot of damage
Come on come on, chase the riches
Yeah we go for gold
They say hang in there
You’re backed in a corner, pull a roper though
Here’s the truth that strips you to your bare minimum
Leave my foes exposed
Got rid of the jewelry
I’m a pyramid, yeah I’m over gold
We’re 'bout to break down the devil’s defense
I broke away from a lot of weak friends
Chase the dream with my eyes open
Not when I’m sleeping
Still strong, came out wavy
Well life threw us in the deep end
I check coast like I make money in Cape Town
You know when you getting cheques in the coast
Money flows, we’re getting paid now
Hey now, negative energy get away now
Gotta get up, gotta stay blessed
DMX, gotta pray now
I’m just checking my moves
I switch 'em like a ball player
We ain’t had no money
Never used to ball, player
Living through hope and luck
My homey it was all prayer
All prayer and we hoping that the lord save us
You gotta get up, get on up
Just tell them get up, get on up
Y’all need to get up, get on up
You gotta get up, get on up
(Singing hallelujah amen)

(traducción)

Solo estoy revisando mis movimientos
Los cambio como un jugador de pelota
No hemos tenido dinero
Nunca solía jugar a la pelota, jugador
Vivir a través de la esperanza y la suerte
Mi hogareño todo era oración
Toda oración y esperamos que el señor nos salve
Tienes que levantarte, subir
Solo diles que se levanten, levántense
Todos tienen que levantarse, levantarse
Tienes que levantarte, subir
(Canto aleluya amén)
no duermo, me despierto y me voy
Yo no pico, subo y voy
Oren por mis hijos y mi mamá y mi hermano
También mi hermana, mi papá y magogo
Nunca olvidar a mi perra
Porque ella me dio un poco de pan
Cuando un negro no tiene pasta
Ahora tenemos niños y una cuna llena de mierda que no necesitamos
No tengo ningún lugar para no azadas
Solo tengo espacio para la verdad
Ven a ver mi lugar, tengo vistas
Solo veo verdes y azules
no te importa un carajo
Porque mi hija tocando mi música
Y estoy haciendo negocios con judíos
Esos niggas pagan por mis vistas
Todos los niggas pagan por las vistas
Estaba hablando con Slikour el otro día.
Ese negro me dijo que eligiera
vas por el momento y no por el mañana
Porque entonces perderás
Dijo que es lo poco que haces
Esa mierda es buena para tu futuro
Recibí una respuesta y me retiré
Estoy aprendiendo que hay más que podría hacer
Ahora soy un negro descarado con algunas figuras impresionantes
Porque si la salsa puede golpearnos, entonces estoy seguro de que la conseguiremos.
Dios nos perdone, solo somos diferentes a esos niggas tontos
Porque siempre estamos ganando
Empujando nunca la posición correcta
Ha sido el más real desde un pequeño youngin
Si eres cursi, entonces lo entiendo.
DMX, fuera
Solo estoy revisando mis movimientos
Los cambio como un jugador de pelota
No hemos tenido dinero
Nunca solía jugar a la pelota, jugador
Vivir a través de la esperanza y la suerte
Mi hogareño todo era oración
Toda oración y esperamos que el señor nos salve
Tienes que levantarte, subir
Solo diles que se levanten, levántense
Todos tienen que levantarse, levantarse
Tienes que levantarte, subir
(Canto aleluya amén)
Justo en el medio de la patria
Tenemos la ventaja
Entiendes, estamos tratando de subir las gradas
Pero tus movimientos son turbios
Quiero mudarme pero no puedo permitirme una nave espacial a otro planeta
Otro plan es construir una familia
No correr, hacer mucho daño
Vamos, vamos, persigue las riquezas
Sí, vamos por el oro
Dicen aguanta ahí
Estás respaldado en una esquina, aunque tira de una cuerda
Aquí está la verdad que te desnuda al mínimo
Dejar a mis enemigos expuestos
Se deshizo de las joyas
Soy una pirámide, sí, estoy sobre oro
Estamos a punto de romper la defensa del diablo
Me separé de muchos amigos débiles
Persigue el sueño con los ojos abiertos
No cuando estoy durmiendo
Todavía fuerte, salió ondulado
Bueno, la vida nos tiró al fondo
Compruebo la costa como si ganara dinero en Ciudad del Cabo
Sabes cuando recibes cheques en la costa
El dinero fluye, nos pagan ahora
Oye, ahora, la energía negativa aléjate ahora
Tengo que levantarme, tengo que permanecer bendecido
DMX, tengo que orar ahora
Solo estoy revisando mis movimientos
Los cambio como un jugador de pelota
No hemos tenido dinero
Nunca solía jugar a la pelota, jugador
Vivir a través de la esperanza y la suerte
Mi hogareño todo era oración
Toda oración y esperamos que el señor nos salve
Tienes que levantarte, subir
Solo diles que se levanten, levántense
Todos tienen que levantarse, levantarse
Tienes que levantarte, subir
(Canto aleluya amén)