Traducción de la letra de la canción Gossip - Reason

Gossip (original)

Yeah, yeah
Look
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket
Gossip, gossip, gossip, gossip (Gossip)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Middle finger REASON, I can’t stand son
I used to beg for respect, now I demand some
You niggas shootin' for hits hoping you land one
I make sure my shots finish more than their once
Now REASON worth about a pretty penny, well, that shit true
But I can’t stop until my whole wallet handsome and some
I get ghost until I pull up in a Phantom random
But lately, I been thinking back to Candace, damnit
That was back when I would sympathize
She send me pictures of her inner thigh 'round dinner time
Writin' records, she would text me say I’m in her mind
Had to tell that bitch to shoo, I’m tryna finish lines
I wrote this on the bus, I’m on the road, shit
Reminiscing back when I was hopeless
Token Black boy with a pocket full of tokens
Now that money comin' back, feel like it’s homesick
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket (Pocket)
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, damn
Huh
Clock ticking, nigga
Huh, look
My greatest fear is my relatives exposin' my skeletons
When I speak on relatives, I put air «es with it
'Cause blood don’t make you family and I know that’s who around me
Y’all ain’t come 'til I start poppin', thinkin' bread come with it
I got cousins that’s wishin' I’ll on me
In they mind, I know they hoping blood spill on me, chill, homie
I’ma keep shining, nigga, no shade gon' block me
Y’all hopin' fame gon' rock me, nigga, your lame can’t stop me
Shit, how the fuck I’ma stop with all these goals on me?
I been winning, word to the gold on me, had no money
Now my show money done grown, lookin' like GoFundMe’s
And tell my cousins, «You're lame, homie»
So when I come back around, I play her like James, Tony
Blockin' that bullshit, been growin' these bills quick
Pour shots straight out the bottle, trying hard not to spill shit
I vow to make a killin' with the niggas I live with
So fuck all the negatives
I swear my biggest fear would be my relatives
Comin' back from the dead exposin' skeletons
When I speak about relatives, I put air «es with it
'Cause blood don’t make you family and I know just who around me, nigga
Talks around my city gettin' crucial
That don’t bother none, shit, that’s the usual
They say, «Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
«Fuck you, REASON,"trust me, that shit mutual
You niggas been gettin' out of pocket
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, got gossip
Gossip, gossip, gossip, gossip
Gossip, gossip, damn
(City getting crucial)
(That don’t bother none, that’s the usual)
(Gossip, gossip, gossip, gossip)
The last four weeks we’ve been talking heavily with TDE
And, uh, it’s not official yet (Gossip, gossip, gossip, gossip)
But I wanted to make it official in front of everybody
'Cause I got the contract today (Woo, you got it?)
Thank you, God, for bringin' all y’all here
I’m askin' all you guys to love each other
That’s what’s pretty much gotten me to this point
I can’t even say, honestly, how thankful I am
For every single one of you guys
That’s about it, so
We already went over it (Top Dawg Entertainment, yeah)

(traducción)

Sí, sí
Mirar
Las conversaciones sobre mi ciudad se vuelven cruciales
Eso no molesta a ninguno, mierda, eso es lo de siempre
Dicen: «Vete a la mierda, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
«Jódete, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
Ustedes negros han estado saliendo de su bolsillo
Chisme, chisme, chisme, chisme (Chisme)
Chismes, chismes, chismes, chismes
Chismes, chismes, tengo chismes
Dedo medio RAZÓN, no soporto hijo
Antes pedía respeto, ahora exijo un poco
Niggas disparando por golpes esperando que consigas uno
Me aseguro de que mis tiros terminen más de una vez
Ahora la RAZÓN vale un centavo, bueno, eso es cierto
Pero no puedo parar hasta que toda mi billetera esté hermosa y algo
Obtengo un fantasma hasta que me detengo en un fantasma al azar
Pero últimamente, he estado pensando en Candace, maldita sea.
Eso fue cuando me compadecía
Me envía fotos de la parte interna de su muslo a la hora de la cena.
Escribiendo registros, ella me enviaría un mensaje de texto diciendo que estoy en su mente
Tuve que decirle a esa perra que se fuera, estoy tratando de terminar las líneas
Escribí esto en el autobús, estoy en el camino, mierda
Recordando cuando estaba desesperado
Token Black boy con un bolsillo lleno de tokens
Ahora que el dinero regresa, siento que añora tu hogar
Las conversaciones sobre mi ciudad se vuelven cruciales
Eso no molesta a ninguno, mierda, eso es lo de siempre
Dicen: «Vete a la mierda, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
«Jódete, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
ustedes niggas han estado saliendo de su bolsillo (bolsillo)
Chismes, chismes, chismes, chismes
Chismes, chismes, tengo chismes
Chismes, chismes, chismes, chismes
Chismes, chismes, maldita sea
Eh
Reloj haciendo tictac, negro
eh, mira
Mi mayor temor es que mis familiares expongan mis esqueletos
Cuando hablo de familiares, le pongo aire «es»
Porque la sangre no te hace familia y sé que son los que me rodean
Ustedes no han venido hasta que empiezo a hacer estallar, pensando que el pan viene con eso
Tengo primos que desean estar conmigo
En su mente, sé que esperan que la sangre se derrame sobre mí, tranquilo, homie
Voy a seguir brillando, nigga, ninguna sombra me bloqueará
Todos esperan que la fama me sacuda, nigga, tu patetismo no puede detenerme
Mierda, ¿cómo diablos voy a parar con todos estos objetivos en mí?
He estado ganando, palabra al oro en mí, no tenía dinero
Ahora el dinero de mi programa ha crecido, luciendo como el de GoFundMe
Y decirle a mis primos, «Eres cojo, homie»
Así que cuando vuelvo, la interpreto como James, Tony
Bloqueando esa mierda, he estado creciendo rápido en estas facturas
Vierta tragos directamente de la botella, esforzándose por no derramar mierda
Prometo hacer una matanza con los niggas con los que vivo
Así que al diablo con todos los negativos
Juro que mi mayor miedo serían mis familiares
Volviendo de entre los muertos exponiendo esqueletos
Cuando hablo de parientes, le pongo aire «es»
Porque la sangre no te hace familia y sé quién me rodea, nigga
Las conversaciones sobre mi ciudad se vuelven cruciales
Eso no molesta a ninguno, mierda, eso es lo de siempre
Dicen: «Vete a la mierda, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
«Jódete, RAZÓN», créeme, esa mierda mutua
Ustedes negros han estado saliendo de su bolsillo
Chismes, chismes, chismes, chismes
Chismes, chismes, tengo chismes
Chismes, chismes, chismes, chismes
Chismes, chismes, maldita sea
(La ciudad se vuelve crucial)
(Eso no molesta a ninguno, eso es lo de siempre)
(Chismes, chismes, chismes, chismes)
Las últimas cuatro semanas hemos estado hablando mucho con TDE
Y, uh, todavía no es oficial (Chismes, chismes, chismes, chismes)
Pero quería hacerlo oficial delante de todos.
Porque obtuve el contrato hoy (Woo, ¿lo tienes?)
Gracias, Dios, por traerlos a todos aquí
Les pido a todos ustedes que se amen
Eso es lo que me ha llevado a este punto.
Ni siquiera puedo decir, honestamente, lo agradecido que estoy
Para cada uno de ustedes, chicos
Eso es todo, así que
Ya lo revisamos (Top Dawg Entertainment, sí)