| Wait—with all due respect to people who do an intro, I’d just rather do this
| Espera, con el debido respeto a las personas que hacen una introducción, prefiero hacer esto
|
| shit the way we’ve been doin' it
| mierda la forma en que lo hemos estado haciendo
|
| Soulful
| Conmovedor
|
| Look, patience, new beginning’s comin'
| Mira, paciencia, viene un nuevo comienzo
|
| Niggas been had drive, had to get the engine runnin'
| Niggas había conducido, tenía que poner el motor en marcha
|
| You either die chasin' dreams or you gon' live for nothin'
| O mueres persiguiendo sueños o vas a vivir para nada
|
| Shit, nigga I’d get murdered 'fore I not make it
| Mierda, negro, me matarían antes de que no lo logre
|
| Niggas told me, «spot's taken»
| Niggas me dijo, "lugar ocupado"
|
| Nigga, it’s REASON, word to Liam Neeson
| Nigga, es RAZÓN, palabra a Liam Neeson
|
| If it’s taken once then you can take it twice
| Si se toma una vez, puede tomarlo dos veces
|
| Don’t ever think they love you, that’s some great advice
| Nunca creas que te aman, ese es un gran consejo.
|
| So if you ain’t used to pay attention, gotta pay the price
| Así que si no estás acostumbrado a prestar atención, tienes que pagar el precio
|
| Shit, just a year ago, nigga, I was hatin' life
| Mierda, hace solo un año, nigga, estaba odiando la vida
|
| 8-to-5 workin' for massa, I slaved through it
| 8 a 5 trabajando para Massa, me esclavicé
|
| Nights cryin' to P like, «I hate music»
| Noches llorando a P como, "Odio la música"
|
| Now my shows sell out like Ray Lewis
| Ahora mis espectáculos se agotan como Ray Lewis
|
| Who is REASON, nigga? | ¿Quién es la RAZÓN, negro? |
| Nigga, I’m the thin line
| Nigga, soy la línea delgada
|
| I’m one nigga that think he big time
| Soy un negro que piensa que es un gran momento
|
| A walkin' contradiction, but admit mine
| Una contradicción ambulante, pero admito la mía
|
| Outspoken but horrible, my feelings inside
| Abierto pero horrible, mis sentimientos por dentro
|
| 'Til the beat play and all the pain come out
| Hasta que suene el ritmo y salga todo el dolor
|
| Let’s speak 'bout what this game about
| Hablemos de qué se trata este juego
|
| I gave it all to make it, I’m not leavin'
| Lo di todo para lograrlo, no me iré
|
| Do it for the streets, my nigga, the block bleedin'
| Hazlo por las calles, mi negro, el bloque sangrando
|
| Better off swallowin' knives than to try to stop REASON
| Es mejor tragarse cuchillos que intentar detener la RAZÓN
|
| I ain’t a killer, but don’t push me, I’m 'Melo with the hoodie
| No soy un asesino, pero no me presiones, soy 'Melo con la sudadera con capucha
|
| Mike Jackson with the boogie, Kobe Bryant as a rookie
| Mike Jackson con el boogie, Kobe Bryant de novato
|
| But… I kinda like this shit
| Pero... me gusta un poco esta mierda
|
| So if a pro test me I’ma strike his shit, Del Amo’s very own
| Entonces, si un profesional me pone a prueba, voy a golpear su mierda, la propia Del Amo
|
| Jordans in the closet, shit, that’s where we bury bones
| Jordans en el armario, mierda, ahí es donde enterramos los huesos
|
| Soul ain’t needed help for years, carried on his own
| El alma no ha necesitado ayuda durante años, llevada por su cuenta
|
| And still Carson in the house, put on for my city
| Y todavía Carson en la casa, puesto por mi ciudad
|
| Ain’t no competition, we just got strong in the city
| No hay competencia, solo nos hicimos fuertes en la ciudad
|
| Ride for my city, a couple homies died and I cried for my city
| Paseo por mi ciudad, un par de homies murieron y lloré por mi ciudad
|
| Wishin' they was here to see it
| Deseando que estuvieran aquí para verlo
|
| Never asked Soul for help 'cause I didn’t need it
| Nunca le pedí ayuda a Soul porque no la necesitaba
|
| Want him to be proud, I still respect him as a leader
| Quiero que esté orgulloso, todavía lo respeto como líder
|
| So I paved my own way, made my own decisions
| Así que allané mi propio camino, tomé mis propias decisiones
|
| Keem asked if I was signed with Top and I felt indifferent
| Keem preguntó si había firmado con Top y me sentí indiferente.
|
| Not that I’m not grateful, just got my apprehensions, shit
| No es que no esté agradecido, solo tengo mis aprensiones, mierda
|
| «Nigga, what apprehensions you got?»
| «Nigga, ¿qué temores tienes?»
|
| Came from the bottom, so of course I’m apprehensive of Top
| Vino desde abajo, así que, por supuesto, tengo miedo de Top
|
| Grew up with Crips, of course I’m apprehensive of Rock
| Crecí con Crips, por supuesto que tengo miedo de Rock
|
| Feel I’m the greatest, of course I’m apprehensive of Dot
| Siento que soy el mejor, por supuesto que tengo miedo de Dot
|
| Been often hated, ain’t a square but come from the block
| Ha sido odiado a menudo, no es un cuadrado pero viene del bloque
|
| Look, my family sell dope, cousin caught some bodies
| Mira, mi familia vende droga, el primo atrapó algunos cuerpos
|
| Now I sell crack music on some records, caught some hom-ies
| Ahora vendo música crack en algunos discos, atrapé algunos hom-ies
|
| Got signed, still broke, got high, still low
| Firmó, todavía se rompió, se drogó, todavía bajo
|
| Long as REASON still spittin', nigga, still got hope
| Siempre y cuando la RAZÓN siga escupiendo, nigga, todavía tengo esperanza
|
| REASON do this for the soul of it
| RAZÓN haz esto por el alma
|
| Ain’t scared of layin' in dirt, nigga, we rose from it
| No tengo miedo de acostarme en la tierra, nigga, nos levantamos de eso
|
| The game’s mine, it’s not yours like nose runnin'
| El juego es mío, no es tuyo como si te mojara la nariz.
|
| Swag drippin' like water so it’s ironic how these hoes runnin' to a nigga
| Swag goteando como agua, así que es irónico cómo estas azadas corren hacia un negro
|
| Nigga, it’s crazy how these hoes used to do a nigga
| Negro, es una locura cómo estas azadas solían hacer un negro
|
| Couldn’t get attention if I paid for it
| No podría llamar la atención si pagué por ello
|
| But I’m that nigga now, used to run around chasin' bitches
| Pero ahora soy ese negro, solía correr persiguiendo perras
|
| Now I’m givin' bitches the run-around, script-flippin'
| Ahora les estoy dando a las perras la vuelta, cambiando el guión
|
| Don’t compare me to niggas, this a big difference
| No me compares con niggas, esta es una gran diferencia
|
| I do this shit for the scholars and for the Crip niggas
| Hago esta mierda para los eruditos y para los Crip niggas
|
| With their weapons raised
| Con sus armas en alto
|
| Knew I would be the second comin' in the second grade
| Sabía que sería el segundo en venir en segundo grado
|
| REASON hustled with it
| RAZÓN se apresuró con él
|
| I don’t do much talkin', more of a demonstrator
| No hablo mucho, soy más un demostrador
|
| Music turned a meetin' with Top into a «see you later»
| La música convirtió una reunión con Top en un «hasta luego»
|
| Later turned that «see you later» to a «welcome home»
| Más tarde convirtió ese «hasta luego» en un «bienvenido a casa»
|
| Won’t take my foot off the gas until I’m dead and gone
| No quitaré el pie del acelerador hasta que me muera y me vaya
|
| Moosa said, «Patience, new beginning’s comin'»
| Moosa dijo: "Paciencia, viene un nuevo comienzo"
|
| Niggas been had drive, Top got the engine runnin'
| Niggas había manejado, Top puso el motor en marcha
|
| Either stand for somethin' or you gon' live for nothin'
| O defiendes algo o vas a vivir por nada
|
| Shit I’ma live for somethin', can’t give this shit up
| Mierda, vivo por algo, no puedo dejar esta mierda
|
| I was cursed with a dream
| Fui maldecido con un sueño
|
| Ain’t nothin' sweet about me, I ain’t candy
| No hay nada dulce en mí, no soy dulce
|
| But watch this star burst on the scene
| Pero mira esta estrella estallar en la escena
|
| I was givin' a blessin'
| yo estaba dando una bendición
|
| It’s a slap in God’s face if I ain’t a livin' legend
| Es una bofetada en la cara de Dios si no soy una leyenda viviente
|
| My family needs the blessings
| Mi familia necesita las bendiciones
|
| Pops still workin', auntie on the block
| Pops sigue trabajando, tía en el bloque
|
| Mama in the hood, Faun still locked
| Mamá en el capó, Fauno todavía encerrado
|
| Still ain’t finished so I owe somethin'
| Todavía no he terminado, así que debo algo
|
| REASON do it for the soul of it
| RAZÓN hazlo por el alma
|
| There you have it | ahí tienes |