Traducción de la letra de la canción Break Each Other's Hearts Again - Reba McEntire, Don Henley

Break Each Other's Hearts Again (original)

Do you still drink whiskey?
Can I buy you a round?
If nobody’s sitting here, do you mind if I sit down?
I was nervous when I saw you
I almost walked away
And now I can’t believe what I’m about to say
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Well baby I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each other’s hearts again?
Maybe I’ve had one too many
I don’t want to say too much
We both know the reasons
Why we didn’t keep in touch
We’re no good for each other
Still it’s hard to let it go
I’m trying to be strong, but babe you’ve got to know
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Baby, I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each others hearts again?
Loving you should be the last thing on my mind
It feels so good to let you hurt me one more time.
These arms want to hold you
These lips want to kiss you
These eyes are glad to see you
Well baby I miss you
Let’s drive each other crazy
Like we did back then
Why don’t we get together
And break each others hearts again?

Break Each Other's Hearts Again (traducción)

¿Todavía bebes whisky?
¿Puedo invitarte a una ronda?
Si no hay nadie sentado aquí, ¿te importa si me siento?
Estaba nervioso cuando te vi
casi me alejo
Y ahora no puedo creer lo que estoy a punto de decir
Estos brazos quieren abrazarte
Estos labios quieren besarte
Estos ojos se alegran de verte
Bueno bebe te extraño
Vamos a volvernos locos
Como lo hicimos en ese entonces
¿Por qué no nos juntamos?
¿Y romper los corazones de los demás de nuevo?
Tal vez he tenido demasiados
no quiero decir demasiado
Ambos sabemos las razones
Por qué no nos mantuvimos en contacto
No somos buenos el uno para el otro
Todavía es difícil dejarlo ir
Estoy tratando de ser fuerte, pero cariño, tienes que saber
Estos brazos quieren abrazarte
Estos labios quieren besarte
Estos ojos se alegran de verte
Bebé te extraño
Vamos a volvernos locos
Como lo hicimos en ese entonces
¿Por qué no nos juntamos?
¿Y rompernos el corazón otra vez?
Amarte debería ser lo último en mi mente
Se siente tan bien dejar que me lastimes una vez más.
Estos brazos quieren abrazarte
Estos labios quieren besarte
Estos ojos se alegran de verte
Bueno bebe te extraño
Vamos a volvernos locos
Como lo hicimos en ese entonces
¿Por qué no nos juntamos?
¿Y rompernos el corazón otra vez?