Traducción de la letra de la canción Them And Us - Don Henley

Them And Us (original)

One finger on the button
One finger up his nose
Johnny’s in some cornfield
The Early Warning Blows
Bigger is better
More is more
Look up, America!
Gonna even up the score
Get ready boys
Third times a charm
Don’t need no sweater
It’s gonna keep you warm
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
If forty-five minutes
It’ll all be done
We’ll all be good and crispy
But we’ll still be number one
And if things go from bad to worse
We can still kill them if they kill us first
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Hell-bent
Heaven sent
It all got started by an accident
If we can’t have the ball, there won’t be any winner
This time
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust
Them and us
Them and us
Ashes to ashes
Dust to dust

Them And Us (traducción)

Un dedo en el botón
Un dedo en la nariz
Johnny está en un campo de maíz
Los golpes de alerta temprana
Mas grande es mejor
Mas es mas
¡Mira hacia arriba, América!
Voy a igualar el marcador
prepárense muchachos
Tercera es la vencida
No necesito ningún suéter
Te mantendrá caliente
Si no podemos tener la pelota, no habrá ningún ganador
Esta vez
ellos y nosotros
ellos y nosotros
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
Si cuarenta y cinco minutos
todo estará hecho
Todos estaremos buenos y crujientes
Pero seguiremos siendo el número uno
Y si las cosas van de mal en peor
Aún podemos matarlos si ellos nos matan primero.
Si no podemos tener la pelota, no habrá ningún ganador
Esta vez
Empeñado
Llovido del cielo
Todo empezó por un accidente
Si no podemos tener la pelota, no habrá ningún ganador
Esta vez
ellos y nosotros
ellos y nosotros
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo
ellos y nosotros
ellos y nosotros
Cenizas a las cenizas
Polvo al polvo