Traducción de la letra de la canción You Can't Make Love - Don Henley

You Can't Make Love (original)

You can make money, you can make good
friends
You can make mistakes and you can make
amends
You can make it easy when push comes to shove, but-
You can’t make love
You can make advances, you can make
big plans
Plant sloppy kisses all over her hands
You can tell her everything you’re dreamin'
of, but-
You can’t make love
Love’s a little word that been kicked around
Used too much, beaten down
What in the world are you thinkin' of?
You can’t make love
You can go through the motions with your
magic spells
Buy all the potions that Fifth Avenue sells
You can try to call down all the stars above,
but-
You can’t make love
You can buy her diamonds, you can go out in style
You can make a promise, you can walk
down the aisle
You can make a life for her that fits like
a glove, but-
You can' t make love
Oh, it takes so long
You gotta be strong
Before it’s gone
What in the world where you thinkin' of,
boy-
You can’t make love

(traducción)

Puedes ganar dinero, puedes hacer el bien
amigos
Puedes cometer errores y puedes cometer
compensación
Puedes hacerlo fácil cuando se trata de empujón, pero-
no puedes hacer el amor
Puedes hacer avances, puedes hacer
grandes planes
Planta besos descuidados en todas sus manos.
Puedes decirle todo lo que estás soñando
de, pero-
no puedes hacer el amor
El amor es una pequeña palabra que ha sido pateada
Usado demasiado, golpeado
¿En qué diablos estás pensando?
no puedes hacer el amor
Puede seguir los movimientos con su
hechizos mágicos
Compra todas las pociones que vende la Quinta Avenida
Puedes intentar llamar a todas las estrellas de arriba,
pero-
no puedes hacer el amor
Puedes comprarle diamantes, puedes salir con estilo
Puedes hacer una promesa, puedes caminar
por el pasillo
Puedes hacer una vida para ella que encaje como
un guante, pero-
no puedes hacer el amor
Oh, toma tanto tiempo
tienes que ser fuerte
antes de que se haya ido
¿En qué diablos estás pensando?
chico-
no puedes hacer el amor