| Football, baseball, basketball games
| Fútbol, béisbol, juegos de baloncesto
|
| Drinkin' beer, kickin' ass and takin' down names
| Bebiendo cerveza, pateando traseros y tomando nombres
|
| With the top down, get-a-round, shootin' the line
| Con la parte superior hacia abajo, dar una vuelta, disparando la línea
|
| Summer is here and Johnny’s feelin' fine
| El verano está aquí y Johnny se siente bien
|
| But Johnny can’t read
| Pero Johnny no puede leer
|
| Summer is over and he’s gone to seed
| El verano ha terminado y él se ha ido a la semilla
|
| Johnny can’t read
| johnny no sabe leer
|
| He never learned nothin' that he’ll ever need
| Nunca aprendió nada que alguna vez necesite
|
| Well, Johnny can dance and Johnny can love
| Bueno, Johnny puede bailar y Johnny puede amar
|
| Johnny can push and Johnny can shove
| Johnny puede empujar y Johnny puede empujar
|
| Johnny can hang out; | Johnny puede pasar el rato; |
| Johnny can talk tough
| Johnny puede hablar duro
|
| Johnny can get down and Johnny can throw up
| Johnny puede agacharse y Johnny puede vomitar
|
| But Johnny can’t read
| Pero Johnny no puede leer
|
| Summer is over and he’s gone to seed
| El verano ha terminado y él se ha ido a la semilla
|
| (You know that), Johnny can’t read
| (Lo sabes), Johnny no puede leer
|
| He never learned nothin' that he’ll ever need
| Nunca aprendió nada que alguna vez necesite
|
| Well, is it Teacher’s fault? | Bueno, ¿es culpa del profesor? |
| Oh No!
| ¡Oh no!
|
| Is it Mommy’s fault? | ¿Es culpa de mamá? |
| Oh No!
| ¡Oh no!
|
| Is it society’s fault? | ¿Es culpa de la sociedad? |
| Oh No!
| ¡Oh no!
|
| Well is it Johnny’s fault? | Bueno, ¿es culpa de Johnny? |
| OhhHHH NooOOO!
| OhhHHH Nooooo!
|
| Couple years later, Johnny’s on the run
| Un par de años después, Johnny está huyendo
|
| Johnny got confused and he bought himself a gun
| Johnny se confundió y se compró un arma
|
| Well, he went and did something that he shouldn’t
| Bueno, él fue e hizo algo que no debería
|
| Oughta done
| debería haber hecho
|
| F.B.I. | FBI |
| on his tail
| en su cola
|
| «Use A Gun-Go To Jail»
| «Usa un arma, ve a la cárcel»
|
| But Johnny can’t read
| Pero Johnny no puede leer
|
| Summer is over and he’s gone to seed
| El verano ha terminado y él se ha ido a la semilla
|
| (You know that), Johnny can’t read
| (Lo sabes), Johnny no puede leer
|
| He never learned nothin' that he’ll ever need
| Nunca aprendió nada que alguna vez necesite
|
| Well is is Teacher’s fault? | Bueno, ¿es culpa del profesor? |
| Oh No
| Oh no
|
| Is it Mommie’s fault? | ¿Es culpa de mami? |
| Oh No
| Oh no
|
| Is it the President’s fault? | ¿Es culpa del presidente? |
| Oh No
| Oh no
|
| Well is it Johnny’s fault? | Bueno, ¿es culpa de Johnny? |
| OhhHHH NooOOO!
| OhhHHH Nooooo!
|
| Johnny can dance and Johnny can love
| Johnny puede bailar y Johnny puede amar
|
| Johnny can push and Johnny can shove
| Johnny puede empujar y Johnny puede empujar
|
| Johnny can pinball; | Johnny puede pinball; |
| Johnny can talk tough
| Johnny puede hablar duro
|
| Johnny can get down and Johnny can throw up
| Johnny puede agacharse y Johnny puede vomitar
|
| Well, recess is over
| Bueno, se acabó el recreo
|
| Recess is over!
| ¡Se acabó el recreo!
|
| Sitcoms, «T.&A.»
| Comedias de situación, «T.&A.»
|
| Johnny’s mind is blown away
| La mente de Johnny está alucinada.
|
| Cop shows, horror flicks
| Series de policías, películas de terror
|
| Johnny’s brain is full of bricks
| El cerebro de Johnny está lleno de ladrillos.
|
| Rock show, Video
| Espectáculo de rock, Vídeo
|
| Boob tube, Rubik’s cube
| Boob tube, cubo de Rubik
|
| Game fools, Sunday school
| Tontos del juego, escuela dominical
|
| Gain fans (?), Gobble gangs (?)
| Ganar fans (?), pandillas Gobble (?)
|
| Wonka wonka wonka
| wonka wonka wonka
|
| There’s a new kid in town… | Hay un chico nuevo en la ciudad... |