Traducción de la letra de la canción The Only Promise That Remains - Reba McEntire, Justin Timberlake

The Only Promise That Remains (original)

When the ground beneath you starts a shaking
Shaking
And you forget the place we came from
Came from
When your lost and looking for a way home
Your way home to me
I’ll come out and find you
When the world around you starts a moving
Moving
And you should wonder if I still love you
Love you
If you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
When your doubts have got you thinking
Thinking
Nothings ever really sacred
Sacred
and you’re afraid you might believe it
Believe in me
And I’ll give you a region
Cause the world around us keeps on moving
Moving
and there’s no doubt that
I still love you
Love you
So when you feel a darkness coming
Rising inside
I’ll make a light to guide you back home
And after all the sky is falling down
And after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
And after all the sky is falling down
After all the sky is falling down
And after all the waters washed away
after all the waters washed away
My love’s the only promise that remains
Remains

(traducción)

Cuando el suelo debajo de ti comienza a temblar
Sacudida
Y olvidas el lugar de donde venimos
Vino de
Cuando estás perdido y buscas el camino a casa
Tu camino a casa para mí
saldré y te encontraré
Cuando el mundo que te rodea comienza a moverse
Moviente
Y deberías preguntarte si todavía te amo
Te amo
Si sientes que viene una oscuridad
Levantándose por dentro
Haré una luz para guiarte de vuelta a casa
Y después de todo, el cielo se está cayendo
Y después de que todas las aguas se lavaron
Mi amor es la única promesa que queda
Cuando tus dudas te tienen pensando
Pensamiento
Nada es realmente sagrado
Sagrado
y tienes miedo de creerlo
Cree en mi
Y te daré una región
Porque el mundo que nos rodea sigue moviéndose
Moviente
y no hay duda de que
Todavia te quiero
Te amo
Así que cuando sientas que viene la oscuridad
Levantándose por dentro
Haré una luz para guiarte de vuelta a casa
Y después de todo, el cielo se está cayendo
Y después de que todas las aguas se lavaron
Mi amor es la única promesa que queda
Y después de todo, el cielo se está cayendo
Después de todo, el cielo se está cayendo
Y después de que todas las aguas se lavaron
después de que todas las aguas lavaron
Mi amor es la única promesa que queda
Restos