Traducción de la letra de la canción Dear Rodeo - Reba McEntire, Cody Johnson

Dear Rodeo (original)

Dear Rodeo
I’d be lying if I tried to tell you I don’t think about you
After all the miles and the wild nights that we been through
Lord knows we had a few
Dear Rodeo
I’d like to say that I took the reins and rode away
No regrets, no left-unsaids, just turn the page
Oh, but you know better, babe
'Tween them almost-had-'ems and broken bones
The dream of a buckle I’ll never put on
I’m jaded, whoa, I hate it
But somehow the highs outweigh the lows
And I’d do it all again even though we both know
I’d still have to let you go
So dear Rodeo
I tried like hell to tell myself it was all your fault
I held on tight with all my might, I just couldn’t hang on
And that’s hard to hang your hat on
'Tween them almost-had-'ems and the broken bones
The dream of a buckle I’ll never put on
I’m jaded, whoa, I hate it
But somehow the highs outweigh the lows
And I’d do it all again even though we both know
I’d still have to let you go
Dear Rodeo
I’d like to think you miss me too, but I know you don’t
Oh, but that don’t change the past and that don’t change the truth
I’m still in love with you
Dear Rodeo

Dear Rodeo (traducción)

querido rodeo
Estaría mintiendo si tratara de decirte que no pienso en ti
Después de todas las millas y las noches salvajes que hemos pasado
Dios sabe que tuvimos algunos
querido rodeo
Me gustaría decir que tomé las riendas y me alejé
No te arrepientas, no te quedes sin decir, solo pasa la página
Oh, pero tú sabes mejor, nena
'Entre ellos casi-tenían-'ems y huesos rotos
El sueño de una hebilla que nunca me pondré
Estoy hastiado, espera, lo odio
Pero de alguna manera los altos superan los bajos
Y lo haría todo de nuevo a pesar de que ambos sabemos
Todavía tendría que dejarte ir
Querido Rodeo
Traté como el infierno de decirme a mí mismo que todo fue tu culpa
Me agarré fuerte con todas mis fuerzas, simplemente no pude aguantar
Y eso es difícil de colgar el sombrero
'Entre ellos casi-tenían-'ems y los huesos rotos
El sueño de una hebilla que nunca me pondré
Estoy hastiado, espera, lo odio
Pero de alguna manera los altos superan los bajos
Y lo haría todo de nuevo a pesar de que ambos sabemos
Todavía tendría que dejarte ir
querido rodeo
Me gustaría pensar que tú también me extrañas, pero sé que no
Oh, pero eso no cambia el pasado y eso no cambia la verdad
Sigo enamorado de tí
querido rodeo