Traducción de la letra de la canción Fenceposts - Cody Johnson

Fenceposts (original)

You’ve always said that you’d love to live out here
Where you can smell the morning glories in the air
That sun shining through that crystal blue sure looks good on you
Can’t you just see a drive winding up that hill
Leading to a house with flowers on a window sill
It might take a while to clear this land
But I’ve got a plan
Don’t tell your mama yet, I’m begging you
Don’t tell your daddy 'til the paperwork goes through
When the time is right we’ll let em know
Right now it’s between you, and me, and these here fenceposts
Don’t worry 'bout the money, got a couple things I can sell
Mr. Fuller down the road could always use some help
Whatever it takes, I’ll go that extra mile if it makes you smile, so
Don’t tell your mama yet, I’m begging you
Don’t tell your daddy 'til the paperwork goes through
When the time is right we’ll let em know
Right now it’s between you, and me, and these here fenceposts
Ain’t nobody 'round to see us now
Wha’do’ya say we lay a blanket down
Anything that happens, baby, when we get this close
Stays between you, and me, and these here fenceposts
You’ve always said that you’d love to live out here

(traducción)

Siempre has dicho que te encantaría vivir aquí
Donde puedes oler las glorias de la mañana en el aire
Ese sol brillando a través de ese azul cristalino te queda bien
¿No puedes ver un disco subiendo esa colina?
Que conduce a una casa con flores en el alféizar de una ventana
Puede llevar un tiempo limpiar esta tierra
Pero tengo un plan
No le digas a tu mamá todavía, te lo ruego
No le digas a tu papá hasta que termine el papeleo
Cuando sea el momento adecuado, se lo haremos saber.
En este momento es entre tú y yo, y estos postes de cerca
No te preocupes por el dinero, tengo un par de cosas que puedo vender
Al Sr. Fuller en el camino siempre le vendría bien algo de ayuda
Cueste lo que cueste, haré un esfuerzo adicional si te hace sonreír, así que
No le digas a tu mamá todavía, te lo ruego
No le digas a tu papá hasta que termine el papeleo
Cuando sea el momento adecuado, se lo haremos saber.
En este momento es entre tú y yo, y estos postes de cerca
No hay nadie alrededor para vernos ahora
¿Qué dices si ponemos una manta?
Cualquier cosa que suceda, cariño, cuando nos acercamos tanto
Se queda entre tú y yo, y estos postes de cerca
Siempre has dicho que te encantaría vivir aquí