Traducción de la letra de la canción God Bless the Boy (Cori's Song) - Cody Johnson

God Bless the Boy (Cori's Song) (original)

She won’t let me help her tie her shoes
«No, daddy, I can do it myself»
When she don’t get her way
She’ll cross her arms and hold her breath
She’s a handful, she’s a mess
Digging in the dirt in her princess dress
Goes from tiny tornado
To sleeping on my chest
God bless the boy that melts the way I do
When she smiles at him the first time
He’ll be done, oh, he’ll be through
Give me patince and kindness
And a heart that’s full of hr
And the sense to know just what she’s worth
'Cause ain’t nobody ever gonna be good enough
So God bless the boy she decides to love
I hope his daddy’s teaching him
How to shake my hand and look me in the eye
And taking him fishing and busting his butt
When he ain’t acting right
I hope he’s in every prayer his momma prays
And learns to work for every dollar he gets
And has a sense of humor
Gonna need it for a girl like this

(traducción)

No me deja ayudarla a atarse los zapatos.
«No, papi, puedo hacerlo yo mismo»
Cuando ella no se sale con la suya
Cruzará los brazos y aguantará la respiración.
Ella es un puñado, ella es un desastre
Cavando en la tierra en su vestido de princesa
Va de pequeño tornado
A dormir en mi pecho
Dios bendiga al chico que se derrite como yo
Cuando ella le sonríe por primera vez
Él terminará, oh, él terminará
Dame paciencia y bondad
Y un corazón que está lleno de hr
Y el sentido de saber lo que ella vale
Porque nadie va a ser lo suficientemente bueno
Así que Dios bendiga al chico que ella decide amar
Espero que su papá le esté enseñando
Como darme la mano y mirarme a los ojos
Y llevarlo a pescar y romperle el trasero
Cuando no está actuando bien
Espero que esté en cada oración que reza su mamá.
Y aprende a trabajar por cada dólar que recibe
y tiene sentido del humor
Lo necesitaré para una chica como esta