Traducción de la letra de la canción Stronger - Cody Johnson

Stronger (original)

I’m a twenty gauge shotgun with both barrels blazing
I’m a hundred miles an hour 'round the curve without braking
I’m a herd of wild horses through her bed of daisies
And she’ll plant 'em all back again
I think I’m John Wayne when I get to drinking
I’m the first one to jump on a boat while it’s sinking
But I ain’t half as tough as what I’d have you thinking
If you really knew her, you’d know I’m the weak one
And she’s like a lighthouse standing in the path of a mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She makes the weight of the world feel as light as a feather
She’s the needle and thread patching me back together
God knows I ain’t perfect but she’s making me better
If I’d never met her, I’d hate to think where I’d be
'Cause she’s like a lighthouse standing in the path of a mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She’s like a lighthouse standing in the path of that mad hurricane
And her kind laughs at the lightning and dances around in the rain
And when I’m at the end of my rope and I don’t know if I can hold on
She’s stronger
She’s stronger

(traducción)

Soy una escopeta de calibre veinte con ambos cañones ardiendo
Voy a cien millas por hora en la curva sin frenar
Soy una manada de caballos salvajes a través de su cama de margaritas
Y ella los plantará de nuevo
Creo que soy John Wayne cuando me pongo a beber
Soy el primero en saltar en un barco mientras se hunde
Pero no soy ni la mitad de duro de lo que te haría pensar
Si realmente la conocieras, sabrías que yo soy el débil
Y ella es como un faro parado en el camino de un huracán loco
Y los de su especie se ríen de los relámpagos y bailan bajo la lluvia
Y cuando estoy al final de mi cuerda y no sé si puedo aguantar
ella es mas fuerte
Ella hace que el peso del mundo se sienta tan ligero como una pluma.
Ella es la aguja y el hilo que me unen de nuevo
Dios sabe que no soy perfecto pero ella me está haciendo mejor
Si nunca la hubiera conocido, odiaría pensar dónde estaría
Porque ella es como un faro parado en el camino de un huracán loco
Y los de su especie se ríen de los relámpagos y bailan bajo la lluvia
Y cuando estoy al final de mi cuerda y no sé si puedo aguantar
ella es mas fuerte
Ella es como un faro parado en el camino de ese huracán loco
Y los de su especie se ríen de los relámpagos y bailan bajo la lluvia
Y cuando estoy al final de mi cuerda y no sé si puedo aguantar
ella es mas fuerte
ella es mas fuerte