Traducción de la letra de la canción Dance Her Home - Cody Johnson

Dance Her Home (original)

Here she comes walkin' in, cotton dress a swishin'
Smoke is thick and the lights are dim and she sure got me wishin'
For a little bit of time out on that ol' dancefloor
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
Hey bartender see that girl ask her what shes drinkin'
Tell her if she looks this way ill be the one awakin'
Cause I saw her light up when the dj played a little George Jones
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home
Cause if we got to two-steppin' we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home (aw yeah)
What the hell is wrong with me I feel like i’m sinkin'
How hard can it really be to tell her what i’m thinkin'
That if we got to two-steppin', we could come up missin'
And find a corner booth of our own
Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
Man this feelings comin' on strong
If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
If she gives me half a chance at romance (x3)
I’m gonna dance her home (x2)

(traducción)

Aquí viene ella caminando, vestido de algodón un chasquido
El humo es denso y las luces son tenues y seguro que me hizo desear
Por un poco de tiempo en esa vieja pista de baile
Si ella me da la mitad de la oportunidad de tener un romance, voy a bailar con ella hasta su casa.
Hey cantinero, mira a esa chica, pregúntale qué está bebiendo.
Dile que si se ve de esta manera, seré la que despierte
Porque la vi encenderse cuando el DJ tocó un poco de George Jones
Si ella me da la mitad de la oportunidad de tener un romance, voy a bailar hasta su casa.
Porque si llegamos a dos pasos, podríamos fallar
Y encontrar una cabina de esquina propia
Solo un abrazo y un beso como dos amantes recordando
Hombre, estos sentimientos se vuelven fuertes
Si ella me da la mitad de una oportunidad en el romance, voy a bailar hasta su casa (aw, sí)
¿Qué diablos me pasa? Siento que me estoy hundiendo
¿Qué tan difícil puede ser realmente decirle lo que estoy pensando?
Que si llegamos a dos pasos, podríamos fallar
Y encontrar una cabina de esquina propia
Solo un abrazo y un beso como dos amantes recordando
Hombre, estos sentimientos se vuelven fuertes
Si ella me da la mitad de la oportunidad de tener un romance, voy a bailar con ella hasta su casa.
Si me da media chance en el romance (x3)
la voy a bailar hasta su casa (x2)