Traducción de la letra de la canción Burning Empire - Rebecca & Fiona

Burning Empire (original)

Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Come with us to the other side
This is a new time, a burning empire
Take a chance, hear your voice inside
We leave the high life, this is your night
Danger’s calling
You’re falling into the dark
Spinning faster, close to disaster
Take control
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
When you let go, you’re feeling all alone
No need to pretend
I stay with you to the end
Oh, you’re running on your own
No need to explain
I take care of your pain
You feel the pressure breaking down
Oh-oh, you’re running on your own

(traducción)

Ven con nosotros al otro lado
Este es un nuevo tiempo, un imperio en llamas
Aprovecha la oportunidad, escucha tu voz en el interior
Dejamos la alta vida, esta es tu noche
Llamada de peligro
Estás cayendo en la oscuridad
Girando más rápido, cerca del desastre
Tomar el control
Cuando te sueltas, te sientes solo
No hay necesidad de fingir
me quedo contigo hasta el final
Oh, estás corriendo por tu cuenta
No hay necesidad de explicar
Yo me ocupo de tu dolor
Sientes que la presión se rompe
Oh-oh, estás corriendo por tu cuenta
Ven con nosotros al otro lado
Este es un nuevo tiempo, un imperio en llamas
Aprovecha la oportunidad, escucha tu voz en el interior
Dejamos la alta vida, esta es tu noche
Llamada de peligro
Estás cayendo en la oscuridad
Girando más rápido, cerca del desastre
Tomar el control
Cuando te sueltas, te sientes solo
No hay necesidad de fingir
me quedo contigo hasta el final
Oh, estás corriendo por tu cuenta
No hay necesidad de explicar
Yo me ocupo de tu dolor
Sientes que la presión se rompe
Oh-oh, estás corriendo por tu cuenta
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Cuando te sueltas, te sientes solo
No hay necesidad de fingir
me quedo contigo hasta el final
Oh, estás corriendo por tu cuenta
No hay necesidad de explicar
Yo me ocupo de tu dolor
Sientes que la presión se rompe
Oh-oh, estás corriendo por tu cuenta