Traducción de la letra de la canción Machine - Rebecca & Fiona

Machine (original)

I’m above and ashamed
Late night rescue, make me feel safe
Lost and strange
Looks and names
Numbered faces, my body is caged
I can taste, tears that fake
You won’t kill me and I patiently wait
Ease my pain
I am yours
I’m a dreamer
We are the same
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m above and ashamed
Late night rescue, make me feel safe
Lost and strange
Looks and names
Numbered faces, my body is caged
I can taste, tears that fake
You won’t kill me and I patiently wait
Ease my pain
I am yours
I’m a dreamer
We are the same
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel
I’m a living machine
Feel my circuits are real
My heart is banging against the steel

Machine (traducción)

Estoy arriba y avergonzado
Rescate nocturno, hazme sentir seguro
perdido y extraño
apariencias y nombres
Caras numeradas, mi cuerpo está enjaulado
Puedo saborear, lágrimas que son falsas
No me matarás y espero pacientemente
Alivia mi dolor
Soy todo tuyo
Soy un soñador
Somos lo mismo
Soy una máquina viviente
Siente que mis circuitos son reales
Mi corazón está golpeando contra el acero
Soy una máquina viviente
Siente que mis circuitos son reales
Mi corazón está golpeando contra el acero
Estoy arriba y avergonzado
Rescate nocturno, hazme sentir seguro
perdido y extraño
apariencias y nombres
Caras numeradas, mi cuerpo está enjaulado
Puedo saborear, lágrimas que son falsas
No me matarás y espero pacientemente
Alivia mi dolor
Soy todo tuyo
Soy un soñador
Somos lo mismo
Soy una máquina viviente
Siente que mis circuitos son reales
Mi corazón está golpeando contra el acero
Soy una máquina viviente
Siente que mis circuitos son reales
Mi corazón está golpeando contra el acero