Traducción de la letra de la canción Pay me - Rebecca & Fiona

Pay me (original)

I might be young and stupid, but I, I wasn’t born yesterday
Sucking on a silver spoon
Bitch, I’m gonna get my own
Yeah, yeah, you love me
Well, I, I love to drink
And drinking cost money if you do it like me
Gonna get me a mighty load so
I don’t have to talk to you no more
Then I go far away
You never hear of me again
I don’t work for free
Yeah, you better pay me
Pay me, pay me, pay me
I don’t work for free
Yeah, you gotta pay me
Pay me, pay me, pay me
I’m only in it for the crowns
I’m only in it for the dough
If you wanna show me love
You better pay me
Pay me, pay me, pay me
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
Out here is thought
You get your piece or you get stepped on
Our society is dead and gone
No one cares anymore so
Gonna get me a mighty load so
I don’t have to talk to you no more
Then I go far away
You never hear of me again
I don’t work for free
Yeah, you better pay me
Pay me, pay me, pay me
I don’t work for free
Yeah, you gotta pay me
Pay me, pay me, pay me
I’m only in it for the crowns
I’m only in it for the dough
If you wanna show me love
You better pay me
Pay me, pay me, pay me
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
You better have my money when I come to collect
Pay up, pay up, pay up, pay up
Pay up, pay up, pay up, pay up
Pay up, pay up, pay up, pay up
Pay up, pay up, pay up, pay up
Pay up, pay up, pay up, pay up

Pay me (traducción)

Puedo ser joven y estúpido, pero yo, yo no nací ayer
Chupando una cuchara de plata
Perra, voy a conseguir mi propio
Sí, sí, me amas
pues a mi me encanta beber
Y beber cuesta dinero si lo haces como yo
Voy a conseguirme una carga poderosa así que
Ya no tengo que hablar contigo
Entonces me voy lejos
Nunca más volverás a saber de mí
no trabajo gratis
Sí, es mejor que me pagues
Págame, págame, págame
no trabajo gratis
Sí, tienes que pagarme
Págame, págame, págame
Solo estoy en esto por las coronas
Solo estoy en esto por la masa
Si quieres mostrarme amor
Será mejor que me pagues
Págame, págame, págame
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Aquí fuera se piensa
Obtienes tu pieza o te pisan
Nuestra sociedad está muerta y desaparecida
A nadie le importa más, así que
Voy a conseguirme una carga poderosa así que
Ya no tengo que hablar contigo
Entonces me voy lejos
Nunca más volverás a saber de mí
no trabajo gratis
Sí, es mejor que me pagues
Págame, págame, págame
no trabajo gratis
Sí, tienes que pagarme
Págame, págame, págame
Solo estoy en esto por las coronas
Solo estoy en esto por la masa
Si quieres mostrarme amor
Será mejor que me pagues
Págame, págame, págame
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Será mejor que tengas mi dinero cuando venga a cobrar
Paga, paga, paga, paga
Paga, paga, paga, paga
Paga, paga, paga, paga
Paga, paga, paga, paga
Paga, paga, paga, paga