Traducción de la letra de la canción Morning Light Forgives The Night - Rebekka Karijord, Ane Brun

Morning Light Forgives The Night (original)

When you slip away
After a long day
Of living
Your reservoirs
Are empty now
Youre ready
To refill them
The safe and the known
Around you
Transforming
The phantom pains
Are hunting you again
You are on your own then
For now
Put a hand on my head
Whisper in my ear
You just have to be near
Morning light forgives the night
So please stay until I see another day

Morning Light Forgives The Night (traducción)

cuando te escapas
Después de un largo día
de vivir
tus embalses
están vacíos ahora
Estas listo
Para recargarlos
Lo seguro y lo conocido
Alrededor tuyo
transformando
Los dolores fantasma
Te están cazando de nuevo
Estás solo entonces
Por ahora
Pon una mano en mi cabeza
susurro en mi oído
Solo tienes que estar cerca
La luz de la mañana perdona a la noche
Así que por favor quédate hasta que vea otro día