Traducción de la letra de la canción Get Electric - Reckless Love

Get Electric (original)

High school mega blond, bombshell with her heels on
Heaven in the hallway, candy cuties wear their lipstick on a schoolday
Hangin' on the telephone, iPod on the shuffle mode
Rockin' on the rough, baby pull the pretty pumps
Techno tootsies in the town
G-get electric on me, your technology
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
G-get electric on me, your technology
Eat my, love is gettin' pixelized
Hiding from a flat screen, the television teens listening to mp3s
Livin' in a video, chewin' on a cheerio
Bubblegum and boys, baby twitter tweety tweet
SMS and you’re alone
G-get electric on me, your technology
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
G-get electric on me, your technology
Ah… Ever have a problem with your software?
That’s because its soft
Come on and try out the big boy toys!
I got some new hardware for ya!
Brand new!
OMG!
LOL!
Whoa!
G-get electric on me, your technology
Ya gotta get electric on me, I know what you need
Girl you gotta c-c-come along, 'cause I can g-g-get it on
G-get electric on me, your technology
WTF?

(traducción)

Mega rubia de secundaria, bombón con los tacones puestos
Paraíso en el pasillo, las bellezas dulces usan su lápiz labial en un día escolar
Colgando del teléfono, iPod en modo aleatorio
Rockin 'on the rough, bebé tira de las bonitas bombas
Tootsies tecnológicos en la ciudad
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
Tienes que ponerme eléctrico, sé lo que necesitas
Chica, tienes que venir conmigo, porque puedo conseguirlo
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
Cómeme, el amor se está pixelizando
Escondidos de una pantalla plana, los adolescentes de la televisión escuchan mp3
Viviendo en un video, masticando un Cheerio
Bubblegum y chicos, bebé twitter tweety tweet
SMS y estás solo
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
Tienes que ponerme eléctrico, sé lo que necesitas
Chica, tienes que venir conmigo, porque puedo conseguirlo
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
Ah... ¿Alguna vez ha tenido un problema con su software?
Eso es porque es suave.
¡Ven y prueba los juguetes de niño grande!
¡Tengo hardware nuevo para ti!
¡Para estrenar!
¡DIOS MÍO!
¡LOL!
¡Guau!
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
Tienes que ponerme eléctrico, sé lo que necesitas
Chica, tienes que venir conmigo, porque puedo conseguirlo
G-vuélvete eléctrico en mí, tu tecnología
WTF?