Traducción de la letra de la canción Pretty Boy Swagger - Reckless Love

Pretty Boy Swagger (original)

Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love
Yeah, I’m a rocker not a rapper
Walking down the strip
With my pretty boy swagger
Sipping on gin and juice
Slipping on cowboy boots
I belong in one of them dope girly dudes
Yo bae
You’re my muscle pumping violent fantasy
And I gotta let you know that in me
There’s fighter and a lover in harmony
Chasing one another
That’s the dirty game of love
In the first round
If you wanna get attention from me baby
Look like a knock out and
Hit me with the heavy weight of love
Bring it on, drop the bomb
Hit me with the heavy weight of love
Pound it hard on my heart
Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love
Round two I love to win
You hate to loose
So you better hit me
With your best moves
So take a shot
And ring the bell
Coz this heat is getting hotter than hell
Can you see the beatiful irony
In fighting with the one who is good to me
There’s nothing like a furious extacy
Yeah
Chasing one another
That’s the dirty game of love
In the first round
If you wanna get attention from me baby
Look like a knock out and
Hit me with the heavy weight of love
Bring it on, drop the bomb
Hit me with the heavy weight of love
Pound it hard on my heart
Hit me with the heavy weight of love
Hit me with the heavy weight of love

Pretty Boy Swagger (traducción)

Golpéame con el peso pesado del amor
Golpéame con el peso pesado del amor
Sí, soy un rockero, no un rapero
Caminando por la tira
Con mi arrogancia de niño bonito
Bebiendo ginebra y jugo
Ponerse botas de vaquero
Pertenezco a uno de esos tipos femeninos drogadictos
yo bae
Eres mi fantasía violenta de bombeo muscular
Y tengo que hacerte saber que en mí
Hay un luchador y un amante en armonía
Persiguiéndose unos a otros
Ese es el sucio juego del amor
En la primera ronda
Si quieres llamar mi atención bebé
Parece un golpe de gracia y
Golpéame con el peso pesado del amor
Tráelo, tira la bomba
Golpéame con el peso pesado del amor
Golpéalo fuerte en mi corazón
Golpéame con el peso pesado del amor
Golpéame con el peso pesado del amor
Ronda dos Me encanta ganar
Odias perder
Así que será mejor que me golpees
Con tus mejores movimientos
Así que toma un tiro
Y toca el timbre
Porque este calor se está poniendo más caliente que el infierno
¿Puedes ver la hermosa ironía?
En pelear con el que es bueno conmigo
No hay nada como un éxtasis furioso
sí
Persiguiéndose unos a otros
Ese es el sucio juego del amor
En la primera ronda
Si quieres llamar mi atención bebé
Parece un golpe de gracia y
Golpéame con el peso pesado del amor
Tráelo, tira la bomba
Golpéame con el peso pesado del amor
Golpéalo fuerte en mi corazón
Golpéame con el peso pesado del amor
Golpéame con el peso pesado del amor