Traducción de la letra de la canción Rock It - Reckless Love

Rock It (original)

I’m playing the game
I’m taking the pain
Of letting it go
Embracing a change
Now this is a move
That I wanna make
And these are the chains
That I wanna break
I don’t need to prove
That I wanna take
A step on a ground
That I really hate
I feel like my heart
Is forcing my brain
To open my eyes
My soul is awake
The beat is the same
My voice is the same
I’m keeping the name
I’m keeping the style
I’m feeling the smile
It’s back on my face
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it
Born in a time
When it was in the news
The pretty boys are here
They ain’t playing the blues
Deep in my soul
Still that melody rules
Big hair super strats
Cowboy boots cool
So much is lost
In the wind of change
So much is new
But the sentiment ain’t
The power’s in the words
That nobody says
And when somebody says 'em
No one listens anyway
It’s not about what you say
It’s about how you say it
The beat is the same
The voice is the same
But when the guitar plays
I’m staying up late
My soul is awake
All night till we see the sun
Gonna have some fun
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
Baby gimme some
Swinging to this song
You gotta show me how you rock it
All night till we see the sun
We gonna have some fun
We gonna rock it
We gonna rock it

(traducción)

estoy jugando el juego
estoy tomando el dolor
De dejarlo ir
Abrazando un cambio
Ahora esto es un movimiento
Que quiero hacer
Y estas son las cadenas
Que quiero romper
No necesito probar
Que quiero tomar
Un paso en un suelo
Que realmente odio
me siento como mi corazon
Está forzando mi cerebro
Para abrir mis ojos
mi alma esta despierta
El ritmo es el mismo
mi voz es la misma
me quedo con el nombre
mantengo el estilo
estoy sintiendo la sonrisa
Está de vuelta en mi cara
mi alma esta despierta
Toda la noche hasta que veamos el sol
Voy a divertirme
Balanceándose con esta canción
Tienes que mostrarme cómo lo rockeas
Toda la noche hasta que veamos el sol
bebe dame un poco
Balanceándose con esta canción
Tienes que mostrarme cómo lo rockeas
Toda la noche hasta que veamos el sol
Vamos a divertirnos
vamos a rockearlo
vamos a rockearlo
Nacido en un tiempo
Cuando estaba en las noticias
Los chicos bonitos están aquí.
Ellos no están tocando el blues
Profundo en mi alma
Todavía esa melodía gobierna
Súper estrategias de pelo grande
Botas vaqueras geniales
tanto se pierde
En el viento del cambio
Mucho es nuevo
Pero el sentimiento no es
El poder está en las palabras
que nadie dice
Y cuando alguien las dice
Nadie escucha de todos modos
No se trata de lo que dices
Se trata de cómo lo dices
El ritmo es el mismo
la voz es la misma
Pero cuando toca la guitarra
me quedo despierto hasta tarde
mi alma esta despierta
Toda la noche hasta que veamos el sol
Voy a divertirme
Balanceándose con esta canción
Tienes que mostrarme cómo lo rockeas
Toda la noche hasta que veamos el sol
bebe dame un poco
Balanceándose con esta canción
Tienes que mostrarme cómo lo rockeas
Toda la noche hasta que veamos el sol
Vamos a divertirnos
vamos a rockearlo
vamos a rockearlo