Traducción de la letra de la canción Scandinavian Girls - Reckless Love

Scandinavian Girls (original)

Up in Scandinavia
Those winters last for half a year
Ice cold everywhere you turn
And the girls looking hot enough to burn
Tall, blonde, dark and beautiful
Northern looks incredible
Even the snow is wonderful
When you’re with randy
Scandinavian girls
I believe that those are
Two of my favorite words
Scandinavian girls
Got the looks to keep me warm
And I know what it’s worth
Yes I’ve seen million worlds
I’ve been around the girls
I have seen all kinds of beauty on earth
And yet everytime I still returned
To Scandinavian girls
Scandinavian girls
Sweet Swedes not so innocent
Finland’s finest foxiest
Great Danes oh so radiant
They really know
Wicked ways to please a man
Talk about Norwegians
Make love like them only can
Iceland still a mystery
Me and the boys
Wanna beast in Reykjavik
Mountains scraping sky
Lakes reflecting flare
Sunshine trough the night
But nothing will compare to
Scandinavian girls
I believe that those are
Two of my favorite words
Scandinavian girls
Got the looks to keep me warm
And I know what it’s worth
Yes I’ve seen a million worlds
I’ve been around the girls
I have seen all kinds of beauty on earth
And yet everytime I still returned
To Scandinavian girls
Scandinavian girls
Oh yeah
Scandinavian girls
Check out the Northern slopes
Scandinavian girls
It will get up more than your hopes
Scandinavian girls
Scandinavian girls
I believe that those are
Two of my favorite words
Scandinavian girls
Got the looks to keep me warm
And I know what it’s worth
Yes I’ve seen a million worlds
I’ve been around the girls
I have seen all kinds of beauty on earth
And yet everytime I still returned
To Scandinavian girls
Scandinavian girls
To Scandinavian girls

(traducción)

Arriba en Escandinavia
Esos inviernos duran medio año.
Frío como el hielo dondequiera que mires
Y las chicas se ven lo suficientemente calientes como para quemar
Alta, rubia, morena y hermosa.
El norte se ve increíble
Hasta la nieve es maravillosa
cuando estas con randy
chicas escandinavas
Yo creo que esos son
Dos de mis palabras favoritas
chicas escandinavas
Tengo el aspecto para mantenerme caliente
Y sé lo que vale
Sí, he visto millones de mundos
he estado alrededor de las chicas
He visto toda clase de belleza en la tierra
Y sin embargo, cada vez que aún regresaba
A las chicas escandinavas
chicas escandinavas
Dulces suecos no tan inocentes
Los mejores zorros de Finlandia
Gran danés oh tan radiante
ellos realmente saben
Formas perversas de complacer a un hombre
Hablar de los noruegos
Hacer el amor como ellos solo pueden
Islandia sigue siendo un misterio
yo y los chicos
¿Quieres una bestia en Reykjavik?
Montañas raspando el cielo
Lagos que reflejan destellos
Sol a través de la noche
Pero nada se comparará con
chicas escandinavas
Yo creo que esos son
Dos de mis palabras favoritas
chicas escandinavas
Tengo el aspecto para mantenerme caliente
Y sé lo que vale
Sí, he visto un millón de mundos
he estado alrededor de las chicas
He visto toda clase de belleza en la tierra
Y sin embargo, cada vez que aún regresaba
A las chicas escandinavas
chicas escandinavas
Oh sí
chicas escandinavas
Echa un vistazo a las laderas del norte
chicas escandinavas
Se levantará más de tus esperanzas
chicas escandinavas
chicas escandinavas
Yo creo que esos son
Dos de mis palabras favoritas
chicas escandinavas
Tengo el aspecto para mantenerme caliente
Y sé lo que vale
Sí, he visto un millón de mundos
he estado alrededor de las chicas
He visto toda clase de belleza en la tierra
Y sin embargo, cada vez que aún regresaba
A las chicas escandinavas
chicas escandinavas
A las chicas escandinavas