Traducción de la letra de la canción Switchblade Babe - Reckless Love

Switchblade Babe (original)

Snakebite wicked eyes
Hot pants and tattooed thighs
High heels, dirty mind
Have you met Miss Mayhem?
Don’t call her by her name
Don’t look, just run away
You better be afraid
She is a bad boy slayer
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide
She pulls her trigger and you’re gonna die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna cut your heart away
She’s walkin' down the street
She’s tough, she ain’t sweet
I tell you boy she is
A pretty «Jack the Ripper»
She’s sharp like a knife
Threatening to human kind
One sexy genocide
Baby you can’t stop her
Boy don’t you put yourself against her, it’s a suicide — hey
She pulls her trigger and it’s time to die
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah
Her monster mind is not Dr. Jekyll, it’s a sexy Hyde, ooh
So don’t you put yourself against her, it’s a suicide
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Switchblade babe
Danger’s in her wake
The blood red stiletto heels slay
Switchblade babe
Razors in her nails
She’s gonna get you, woah
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade babe
Woah, woah, switchblade yeah

Switchblade Babe (traducción)

Mordedura de serpiente ojos malvados
Hot pants y muslos tatuados
Tacones altos, mente sucia
¿Conoces a Miss Mayhem?
No la llames por su nombre
No mires, solo huye
Será mejor que tengas miedo
Ella es una asesina de chicos malos
Chico, no te pongas en su contra, es un suicidio
Ella aprieta el gatillo y vas a morir
Nena navaja
El peligro está en su estela
Los tacones de aguja rojo sangre matan
Nena navaja
Navajas en sus uñas
Ella va a cortar tu corazón
Ella está caminando por la calle
Ella es dura, no es dulce
Te digo chico que ella es
Un bonito «Jack el Destripador»
Ella es afilada como un cuchillo
Amenazar a la especie humana
Un genocidio sexy
Cariño, no puedes detenerla
Chico, no te pongas en su contra, es un suicidio, oye
Ella aprieta el gatillo y es hora de morir
Nena navaja
El peligro está en su estela
Los tacones de aguja rojo sangre matan
Nena navaja
Navajas en sus uñas
Ella te atrapará, woah
Woah, woah, nena navaja
Woah, woah, nena navaja
Woah, woah, navaja sí
Su mente monstruosa no es el Dr. Jekyll, es un Hyde sexy, ooh
Así que no te pongas en su contra, es un suicidio
Nena navaja
El peligro está en su estela
Los tacones de aguja rojo sangre matan
Nena navaja
Navajas en sus uñas
Ella te atrapará, woah
Nena navaja
El peligro está en su estela
Los tacones de aguja rojo sangre matan
Nena navaja
Navajas en sus uñas
Ella te atrapará, woah
Woah, woah, nena navaja
Woah, woah, nena navaja
Woah, woah, navaja sí