Traducción de la letra de la canción Hard Times - Reconcile

Hard Times (original)

Hey why they prayin' on me?
Hey why they prayin' on me?
(Why they prayin' on your fall yeah?)
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah-yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Woke up confused yeah
Like what I do yeah?
My heart feel tired, abused, I feel tired, abused
I don’t even know what to say no more
Don’t even want to pray no more
I been through hell, yeah
I been through hell, yeah
I sold my dreams for failures, feel like a failure yeah
Man ain’t the same no more
Don’t even want to pray no more
Hear too much drama on my phone
Enemy I live my own, take what he want
Tellin' me lies, like ain’t no Heaven, I’ma die
He say look out for yourself
He say trust nobody else
Ain’t feel like movin', ain’t watch no diss
Ain’t got no finish
More issues, I see more issues
More hitters ain’t rockin' with you
More tears I need more tissues
More ish, I need more tissues
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall
Real life don’t give no Oscar
Don’t give no Oscar
My soul just know I got to, we really come from the bottom
I can see you winnin' college shorty
I can see you gettin' legal money
Not in this drug money
Hey I don’t see you shakin' beggin' for ones
I don’t see us loadin' choppers
I see teachers, lawyers, doctors, yeah
Hey, let me show you all these different licks
Like how God still for ya, how God still been for ya
Hey you still breathin', ain’t it?
You got a meal, ain’t it?
You ain’t supposed to be here, somehow you here, ain’t it?
Just want to see you smile
I know that God workin'
I know that everything you been through for a purpose
Say family keep your head, that’s why the Lord bled
You put your faith inside the Son, you got a place in Heaven
And all the tears’ll wipe away
'Cause on the cross you forgive, yeah you forgive
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah, yeah
One time for hard times, yeah
Yeah, yeah yeah
(One time for hard times, yeah, yeah)
And let me say, one time for the hard times
One time for the hard times
One time for the hard times
One time for the yeah, yeah
Hey, why they prayin' on my downfall?
Pray 'cause they prayin' on my downfall

Hard Times (traducción)

Oye, ¿por qué rezan por mí?
Oye, ¿por qué rezan por mí?
(¿Por qué rezan por tu caída, sí?)
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí
Si, si, si
(Una vez para tiempos difíciles, sí, sí)
Y déjame decirte, una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para el sí-sí
Oye, ¿por qué rezan por mi caída?
Oren porque ellos oran por mi caída
Me desperté confundido, sí
Me gusta lo que hago, ¿sí?
Mi corazón se siente cansado, abusado, me siento cansado, abusado
ya no se ni que decir
Ni siquiera quiero rezar más
He pasado por el infierno, sí
He pasado por el infierno, sí
Vendí mis sueños por fracasos, me siento como un fracaso, sí
El hombre ya no es el mismo
Ni siquiera quiero rezar más
Escucho demasiado drama en mi teléfono
Enemigo, vivo por mi cuenta, toma lo que quiere
Diciéndome mentiras, como si no hubiera cielo, voy a morir
Él dice que te cuides
Él dice que no confíes en nadie más
No tengo ganas de moverme, no veo ningún diss
No tengo ningún final
Más problemas, veo más problemas
Más bateadores no están rockeando contigo
Más lágrimas, necesito más pañuelos
Más ish, necesito más pañuelos
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí
Si, si, si
(Una vez para tiempos difíciles, sí, sí)
Y déjame decirte, una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para el sí, sí
Oye, ¿por qué rezan por mi caída?
Oren porque ellos oran por mi caída
La vida real no da ningún Oscar
No des ningún Oscar
Mi alma solo sabe que tengo que hacerlo, realmente venimos desde abajo
Puedo verte ganando la universidad enana
Puedo ver que obtienes dinero legal
No en este dinero de drogas
Oye, no te veo temblando rogando por unos
No nos veo cargando helicópteros
Veo maestros, abogados, médicos, sí
Oye, déjame mostrarte todos estos licks diferentes
Como Dios todavía para ti, cómo Dios todavía ha sido para ti
Oye, todavía respiras, ¿no?
Tienes una comida, ¿no?
Se supone que no deberías estar aquí, de alguna manera estás aquí, ¿no es así?
Solo quiero verte sonreír
Sé que Dios está trabajando
Sé que todo lo que has pasado tiene un propósito
Di familia, mantén la cabeza, es por eso que el Señor sangró
Pones tu fe dentro del Hijo, tienes un lugar en el Cielo
Y todas las lágrimas se secarán
Porque en la cruz perdonas, sí, perdonas
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí, sí
Una vez para tiempos difíciles, sí
Si, si, si
(Una vez para tiempos difíciles, sí, sí)
Y déjame decirte, una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para los tiempos difíciles
Una vez para el sí, sí
Oye, ¿por qué rezan por mi caída?
Oren porque ellos oran por mi caída