Traducción de la letra de la canción Straight to the Penn - Reconcile

Straight to the Penn (original)

Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn (mass incarceration yeah yeah)
Straight to the Penn
Started, 5 years old
They plotting just to ship up the road
They know where we from
What we don’t know
Know that, if they chop us down, then we won’t grow
They know about the drugs, they’re pushing it in
They highjacked the culture
They’re doing us in
They highjack the culture
They serving us the bids
They really want the future
They’re coming for kids
Yeah
Yeah
You’ll rise if you’re educated (Ugh)
Keep 'em uneducated (Ugh)
Keep 'em incarcerated
Keep 'em divided/faded
Give em a plea for they cases (Ugh)
Pin 'em on all the cases
Make it hard, like crack in the 80s
Yeah, yeah
Youngin', it’s us that you’re shooting
Brother, it’s us that you’re serving
Family, it’s us that you’re hurting
Whip us real good, so we won’t rise
Strip all the motivation!
Strip all the motivation!
Give us more interest and payments!
Ugh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Knowledge is wealth
Make 'em hate they self (Ugh)
They got stocks in the rap game and the prison
They found a way to monetize poor folks (Ugh)
Perfecting our poverty (Yeah)
Perfecting dishonesty
Perfect your theology
Martin came and they shot at him
They’re lockin', they’re locking us up more
The system is flaw, it’s cut-throat
Young and we’re wilding no act right
Running with wolves, the pack life (Yeah)
Make dreams to get the bag right
Make moves to get the bag right
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Running mayne
Run it
We get our food from the government
Soaking up game from the gang
Boys ain’t beefing the same
Boys been changing the game up
My momma ain’t graduate high school
Poor and we fight, too
We’re black, and we’re poor and divided
Jiggas is drowning and tired (yeah)
Jiggas ain’t living right
So they’re giving up they rights
I seen it a thousand times
Boys giving up on life (Yaaah)
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight from the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary one day?
Who woulda thought in elementary they would see the penitentiary?
(Yeah, yeah)
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Straight to the Penn
Strive, until they put us in the graveyard
Fear no evil, they my people brave, yeah
They say we woke
We’re on some other tip
Hate I’m they heart
They’re on some other tip
Hell with money like: «Where your head, young?»
Bang in these streets, gone leave you dead young
Couldn’t be more dead if you was dead young
I’m tryna give you living water
You’re stuck on bread crumbs (Jesus!)
You get 'em hot, he gone resort to violence
All the devil gotta do is get someone to try ya (Try yourself)
Young black and we ain’t got no father (Where your father)
Live reckless, den we repeat the cycle
You need way more than a job
Gotta start with a dream
How you’re hungry, but ain’t hungry?
How you’re struggling, but quitting?
(You quitting)
Can’t write blood on no application (Nah)
30 years old, ain’t got no occupation
I can be crippled by the system, or I can make a difference (Make a difference)
They’re writing new laws… and we ain’t represented
I need more color from the judge to the state senate
You’re fighting for your life, don’t be the one to end it

Straight to the Penn (traducción)

Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo a Penn (encarcelamiento masivo, sí, sí)
Directo al Penn
Empezó, 5 años
Están conspirando solo para enviar por el camino
Ellos saben de dónde somos
Lo que no sabemos
Sepa que, si nos talan, entonces no creceremos
Saben sobre las drogas, lo están empujando
Ellos secuestraron la cultura
nos están matando
Ellos secuestran la cultura
Nos sirven las ofertas
Ellos realmente quieren el futuro
vienen por niños
sí
sí
Te levantarás si eres educado (Ugh)
Mantenlos sin educación (Ugh)
Mantenlos encarcelados
Mantenlos divididos/desvanecidos
Dales una súplica por sus casos (Ugh)
Pin 'em en todos los casos
Hazlo difícil, como el crack en los años 80
Sí, sí
Youngin', somos nosotros a los que estás disparando
Hermano, somos nosotros a quienes estás sirviendo
Familia, somos nosotros a quienes estás lastimando
Azotarnos muy bien, para que no nos levantemos
¡Desnude toda la motivación!
¡Desnude toda la motivación!
¡Danos más intereses y pagos!
Uf, sí, sí, sí, sí, sí
El conocimiento es riqueza
Haz que se odien a sí mismos (Ugh)
Consiguieron acciones en el juego de rap y la prisión
Encontraron una forma de monetizar a la gente pobre (Ugh)
Perfeccionando nuestra pobreza (Sí)
Perfeccionando la deshonestidad
Perfecciona tu teología
Llegó Martín y le dispararon
Nos están encerrando, nos están encerrando más
El sistema es defectuoso, es feroz
Jóvenes y nos estamos volviendo locos sin actuar bien
corriendo con lobos, la vida de la manada (sí)
Haz sueños para acertar con la bolsa
Haz movimientos para acertar con la bolsa
mayne corriendo
mayne corriendo
mayne corriendo
mayne corriendo
mayne corriendo
mayne corriendo
Ejecutarlo
Obtenemos nuestra comida del gobierno.
Absorbiendo el juego de la pandilla
Los chicos no están peleando lo mismo
Los chicos han estado cambiando el juego
Mi mamá no se graduó de la escuela secundaria
Pobres y también peleamos
Somos negros, somos pobres y estamos divididos
Jiggas se está ahogando y cansado (sí)
Jiggas no está viviendo bien
Así que están renunciando a sus derechos
Lo he visto mil veces
Muchachos renunciando a la vida (Yaaah)
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directamente desde Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
¿Quién hubiera pensado en primaria que verían la penitenciaría?
¿Quién hubiera pensado en primaria que verían la penitenciaría?
¿Quién hubiera pensado en primaria que algún día vería la penitenciaría?
¿Quién hubiera pensado en primaria que verían la penitenciaría?
(Sí, sí)
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Directo al Penn
Luchar, hasta que nos metan en el cementerio
No temas al mal, mi gente es valiente, sí
Dicen que despertamos
Estamos en otro consejo
Odio, soy su corazón
Están en otro consejo
Infierno con el dinero como: «¿Dónde está tu cabeza, joven?»
Golpea estas calles, te dejo muerto joven
No podría estar más muerto si estuvieras muerto joven
Estoy tratando de darte agua viva
Estás atrapado en migas de pan (¡Jesús!)
Los pones calientes, él recurrió a la violencia
Todo lo que el diablo tiene que hacer es conseguir que alguien te pruebe (Pruébalo tú mismo)
Joven negro y no tenemos padre (Donde tu padre)
Vive imprudente, den repetimos el ciclo
Necesitas mucho más que un trabajo
Tengo que empezar con un sueño
¿Cómo tienes hambre, pero no tienes hambre?
¿Cómo estás luchando, pero renunciando?
(Te vas)
no puedo escribir sangre en ninguna aplicación (nah)
30 años, no tiene ninguna ocupación
Puedo ser paralizado por el sistema, o puedo hacer una diferencia (Hacer una diferencia)
Están escribiendo nuevas leyes... y no estamos representados
Necesito más color del juez al senado estatal
Estás luchando por tu vida, no seas tú quien la acabe