Traducción de la letra de la canción Casbah - Red Box

Casbah (original)

This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
And the closing of the space between us
And the rhythm of the place I dream us
May you people always move in the old, old way
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
And the colour of the veins you open
Stains the nation with the games you’ve broken
And you’re people should be free to wander
Free to choose every step
And never loose
May your people always move in the old, old way
Everybody was so happy
The day we danced on a beautiful sea
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
And it’s got to be heaven’s hand
Shining light on the chosen land
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance
Everybody was so happy
The day we danced on a beautiful sea
And you would have to be so cruel
To stop me now I’m a rhythm fool
This is the oldest dance
Deepest beat and the lovers' trance

Casbah (traducción)

Este es el baile más antiguo
El ritmo más profundo y el trance de los amantes
Y el cierre del espacio entre nosotros
Y el ritmo del lugar que nos sueño
Que ustedes siempre se muevan a la vieja usanza
Este es el baile más antiguo
El ritmo más profundo y el trance de los amantes
Y tendrías que ser tan cruel
Para detenerme ahora soy un tonto del ritmo
Y el color de las venas que abres
Mancha la nación con los juegos que has roto
Y tu gente debería ser libre de vagar
Libre de elegir cada paso
y nunca perder
Que tu gente siempre se mueva a la vieja usanza
Todo el mundo estaba tan feliz
El día que bailamos en un hermoso mar
Y tendrías que ser tan cruel
Para detenerme ahora soy un tonto del ritmo
Y tiene que ser la mano del cielo
Luz brillante en la tierra elegida
Este es el baile más antiguo
El ritmo más profundo y el trance de los amantes
Todo el mundo estaba tan feliz
El día que bailamos en un hermoso mar
Y tendrías que ser tan cruel
Para detenerme ahora soy un tonto del ritmo
Este es el baile más antiguo
El ritmo más profundo y el trance de los amantes