Traducción de la letra de la canción Speeches - Red Box

Speeches (original)

Professor Paul Ormeroyd from the Henry Institute…
Can this be truth our eyes are youth
Rise up in your strength and show
That by word and by deed
You can sow the seed
From which freedom and truth can grow
…has criticized the report about radioactive discharge from the Sellarfield
nuclear power plant in Cumbria as an exercise in complacency.
The report
advises the government--that says discharges have been unduly high--and
concludes that the amount going into the sea is undesirable rather than
actually dangerous
Undesirable
Undesirable
Undesirable
Lingereurs
Lingereurs
Lingereurs
Politicians don’t admit that, do they?
I don’t think that’s quite true
I used to think that God was here
You know we’re down here on our own?
I used to think that God was here
Then on the breezes seem so clear
On certain days throughout the year
Instead of faith the clouds appear
And now you have to let me out
My faith in me is more devout
Our father who art so in doubt
The subject of a turnabout

Speeches (traducción)

El profesor Paul Ormeroyd del Instituto Henry...
¿Puede ser verdad que nuestros ojos son jóvenes?
Levántate en tu fuerza y ​​muestra
Que de palabra y de obra
Puedes sembrar la semilla
De donde pueden crecer la libertad y la verdad.
…ha criticado el informe sobre la descarga radiactiva del Sellarfield
central nuclear en Cumbria como un ejercicio de complacencia.
El informe
aconseja al gobierno--que dice que las descargas han sido indebidamente altas--y
concluye que la cantidad que va al mar es indeseable en lugar de
realmente peligroso
Indeseable
Indeseable
Indeseable
lenceros
lenceros
lenceros
Los políticos no lo admiten, ¿verdad?
no creo que sea del todo cierto
Solía ​​pensar que Dios estaba aquí
¿Sabes que estamos aquí abajo solos?
Solía ​​pensar que Dios estaba aquí
Luego, las brisas parecen tan claras
En determinados días del año
En vez de fe aparecen las nubes
Y ahora tienes que dejarme salir
Mi fe en mí es más devota
Padre nuestro que estás tan en duda
El tema de un giro