Traducción de la letra de la canción Stinging Bee - Red Box

Stinging Bee (original)

I’m sending out a signal while I listen to this voice
It’s beating to the rhythm of a drum
My confidence is high and on receiving a reply
I’ll change my pace to metronome run
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
The following conversation has a particle of truth
It rattles 'round your personal room
Undestanding nothing but dictating almost all
You kill the very heart of a tune
I’ve always said you were two-sided
I can see it in your eyes
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody move
Somebody go
Sonebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
(uluation)
This time I find I’m really dying
My hopes are fading
With the rain
If I should fall
Don’t turn 'round
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Somebody move
Somebody go
Somebody make it even
Somebody please
Send them away
Now continue to amaze me
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging bee, stinging bee
Stinging stinging stinging!

Stinging Bee (traducción)

Estoy enviando una señal mientras escucho esta voz
Está latiendo al ritmo de un tambor
Mi confianza es alta y al recibir una respuesta
Cambiaré mi ritmo a carrera de metrónomo
Esta vez descubro que realmente me estoy muriendo
Mis esperanzas se están desvaneciendo
con la lluvia
Si debo caer
no te des la vuelta
alguien muévase
alguien vaya
Alguien lo haga incluso
alguien por favor
enviarlos lejos
Ahora continúa asombrándome
La siguiente conversación tiene una partícula de verdad
Suena alrededor de tu habitación personal
Entendiendo nada pero dictando casi todo
Matas el corazón mismo de una melodía
Siempre he dicho que eras de dos caras.
Lo puedo ver en tus ojos
Si debo caer
no te des la vuelta
alguien muévase
alguien vaya
alguien lo hace incluso
alguien por favor
enviarlos lejos
Ahora continúa asombrándome
(ululación)
Esta vez descubro que realmente me estoy muriendo
Mis esperanzas se están desvaneciendo
con la lluvia
Si debo caer
no te des la vuelta
alguien por favor
enviarlos lejos
Ahora continúa asombrándome
alguien muévase
alguien vaya
Alguien lo haga incluso
alguien por favor
enviarlos lejos
Ahora continúa asombrándome
Picadura de abeja, picadura de abeja
Picadura de abeja, picadura de abeja
Picadura de abeja, picadura de abeja
Picadura picadura picadura!