Traducción de la letra de la canción The Power Is Down - Red Box

The Power Is Down (original)

Holy Moses Israel
When are you going to turn the light on?
Boy oh boy the U.S. of A
Where are all the bold and angry?
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
So low in the U. K
No more a guiding light to draw to
No way, no way S. A
A power surge is crawling up your mainframe
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
I’m listening for whispers amongst the shouts
I’m searching for, I’m searching for
I’m straining to find even one light house
I’m on receive, on receive
Don’t know which half to be
Don’t know which half to believe
What we have is a permanent dark
The motor won’t spark
When the power is down
What we have is a permanent freeze
The motor will seize
When the power is down
Power is down
Power is down
And I’m never going back
Last call, last call
No, I’m never going back
And I’m ready to pack

(traducción)

Santo Moisés Israel
¿Cuándo vas a encender la luz?
Chico, oh, chico, los EE. UU. de A
¿Dónde están todos los audaces y enojados?
Lo que tenemos es una oscuridad permanente
El motor no enciende
Cuando no hay electricidad
Lo que tenemos es una congelación permanente
El motor se agarrará
Cuando no hay electricidad
No hay electricidad
No hay electricidad
Tan bajo en el Reino Unido
No más una luz de guía para dibujar
De ninguna manera, de ninguna manera S. A
Una sobrecarga de energía está trepando por su computadora central
Lo que tenemos es una oscuridad permanente
El motor no enciende
Cuando no hay electricidad
Lo que tenemos es una congelación permanente
El motor se agarrará
Cuando no hay electricidad
No hay electricidad
No hay electricidad
Estoy escuchando susurros entre los gritos
estoy buscando, estoy buscando
Me esfuerzo por encontrar incluso una casa de luz
Estoy en recibir, en recibir
No sé qué mitad ser
No sé en qué mitad creer
Lo que tenemos es una oscuridad permanente
El motor no enciende
Cuando no hay electricidad
Lo que tenemos es una congelación permanente
El motor se agarrará
Cuando no hay electricidad
No hay electricidad
No hay electricidad
Y nunca voy a volver
Última llamada, última llamada
No, nunca voy a volver
Y estoy listo para empacar