Traducción de la letra de la canción Happiness - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

Happiness (original)

Gotta give up on this feeling
It’s frustrating how easily you’re coerced
Into fits of anger
Daniel laughs he knows I’ve said a mouthful
Even as we laugh we can’t escape the feeling
That we’re falling down, falling down
It was a much shorter trip than I expected
Laughing at ourselves as we amount to nothing
Life is pretty hard but there is one thing that’s sure
The falling apart is easy
Fall apart now
Happiness comes when you get to the point
Of giving up hope of escaping the second class coach

(traducción)

Tengo que renunciar a este sentimiento
Es frustrante lo fácil que te coaccionan
En ataques de ira
Daniel se ríe, sabe que he dicho un bocado.
Incluso cuando nos reímos no podemos escapar de la sensación
Que nos estamos cayendo, cayendo
Fue un viaje mucho más corto de lo que esperaba
Reírnos de nosotros mismos porque no somos nada
La vida es bastante dura, pero hay una cosa que es segura
La caída a pedazos es fácil
Desmoronarse ahora
La felicidad llega cuando llegas al punto
De perder la esperanza de escapar del vagón de segunda clase