Traducción de la letra de la canción Just Write Romeo - Red dons, ex OBSERVERS and CLOROX GIRLS

Just Write Romeo (original)

Simply put it’s a case of delusional
People who feel they’ve finally found true love
Which makes it hard
More hard for them than anyone
To be apart isn’t love so wonderful
So listen
Though Jah’s MIA and we’re stranded
In New York the city with the double name
Who are we to come between this kind of thing
Destined to be the love of our century
So basically we’re taught
That if he had been caught
It never would had mattered
‘cuz his mind was simply lost
‘cuz you can’t rationalize
With single-minded kinds
He had to go and leave us for love
Ahhhh
Oh know, where did you go Romeo
So listen
It took twelve days
For one love
To destroy everything
Sneaking off to with bags
No one knows he’s away
Romeo boards a plane
And gets away
At least he’s got his priorities straight
Oh know, where did you go Romeo
He’s derelict
But a model for all

(traducción)

En pocas palabras, es un caso de delirante
Personas que sienten que finalmente han encontrado el amor verdadero.
Lo que lo hace difícil
Más duro para ellos que nadie.
Estar separados no es amor tan maravilloso
Entonces escucha
Aunque Jah está desaparecido en combate y estamos varados
En Nueva York la ciudad con el doble nombre
¿Quiénes somos para interponernos entre este tipo de cosas?
Destinado a ser el amor de nuestro siglo
Así que básicamente nos enseñan
Que si lo hubieran pillado
Nunca hubiera importado
Porque su mente simplemente estaba perdida
Porque no puedes racionalizar
Con tipos decididos
Tuvo que irse y dejarnos por amor
Ahhhh
Oh, sabes, ¿a dónde fuiste Romeo?
Entonces escucha
Tardó doce días
por un amor
Para destruir todo
Escabullirse con bolsas
Nadie sabe que está fuera
Romeo sube a un avión
y se escapa
Al menos tiene claras sus prioridades.
Oh, sabes, ¿a dónde fuiste Romeo?
el esta abandonado
Pero un modelo para todos