Traducción de la letra de la canción Show Is Over - Red Elvises

Show Is Over (original)

Just a week ago they were happy
Playing Romeo and Juliet
Life was like a stage full of colored lights
Painted moons and sweet romance.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.
Romeo walks home, rents a foreign film
Juliet drinks wine with her friend
Kings and fools asleep
And Shakespeare is writing better plays with a happy end.
The show is over it was fun
You could bring the curtains down
It’s time to take a final bow
It’s over now.

(traducción)

Hace apenas una semana estaban felices
Jugando Romeo y Julieta
La vida era como un escenario lleno de luces de colores
Lunas pintadas y dulce romance.
El espectáculo ha terminado, fue divertido
Podrías bajar las cortinas
Es hora de hacer una última reverencia
Ya se terminó.
Romeo camina a casa, alquila una película extranjera
Julieta bebe vino con su amiga
Reyes y tontos dormidos
Y Shakespeare está escribiendo mejores obras con un final feliz.
El espectáculo ha terminado, fue divertido
Podrías bajar las cortinas
Es hora de hacer una última reverencia
Ya se terminó.