
Fecha de emisión: 30.04.1996
Etiqueta de registro: Shooba-Doobah
Idioma de la canción: inglés
Tango(original) |
When I was no more than a boy, |
Back then my hair was in style, |
Two hundred women fell in love |
After they saw my charming smile. |
I did the mamba in Monaco, |
I did the samba in Havana, |
I belly danced in Istanbul |
To songs by Abba and Nirvana. |
This magic tango |
Reminds of champaign in Bangkok, |
Romantic nights in Casablanca |
And trasvist nights in Ho Chi Minh. |
That life was stronger |
And prophylactics lasted longer |
And making love was such a fun |
When I was cool, when I was young. |
Night in Havana cabaret… |
Bikini, mini, smoking, sweat… |
This tango beautiful like dream |
Was softly played by Grateful Dead… |
I got so drunk I sank my boat, |
It couldn’t spoil my happy smile, |
I swam from Moscow to New York |
Five hundred thousand square miles… |
(traducción) |
Cuando yo no era más que un niño, |
En ese entonces mi cabello estaba de moda, |
Doscientas mujeres se enamoraron |
Después de que vieron mi sonrisa encantadora. |
Hice la mamba en Mónaco, |
Hice la samba en La Habana, |
Hice danza del vientre en Estambul |
Hasta canciones de Abba y Nirvana. |
este tango magico |
Recuerda a champaña en Bangkok, |
Noches romanticas en Casablanca |
Y trasvist noches en Ho Chi Minh. |
que la vida era mas fuerte |
Y los profilácticos duraron más |
Y hacer el amor fue tan divertido |
Cuando era genial, cuando era joven. |
Noche en cabaret habanero… |
Bikini, mini, esmoquin, sudor… |
Este tango hermoso como el sueño |
Fue interpretado suavemente por Grateful Dead... |
Me emborraché tanto que hundí mi bote, |
No podría estropear mi sonrisa feliz, |
Nadé de Moscú a Nueva York |
Quinientas mil millas cuadradas… |
Nombre | Año |
---|---|
Don't Crucify Me | 2007 |
My Love Is Killing Me | 1996 |
Boogie On The Beach | 1996 |
My Darling Lorraine | 1997 |
Venice, USA | 2004 |
Play Me Your Banjo | 2007 |
Rocketman | 1998 |
Drinking With Jesus | 2007 |
I Wanna See You Bellydance | 1998 |
Wearing Black | 2007 |
Love Rocket | 2004 |
Bourbon Street | 2007 |
Siberia | 1997 |
Winter Reggae | 2004 |
Better Than Cocaine | 2007 |
Juliet | 2004 |
Romantic Junk | 1996 |
Stupid Drinking Song | 2007 |
Me & My Baby | 2007 |
Into the Sun | 2007 |