Traducción de la letra de la canción Atom Bomb - Red Vox

Atom Bomb (original)

Was on the news today, gotta stay afraid
Just leave it alone
We’re going green to red said the talking head
It’s out of control
They got a war machine but it’s going green
I don’t even know
They got another minion with no real opinion
Taking the fall
And I’m telling myself
That I’m going to hell
I’m going to hell
Yeah yeah yeah
I feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore
Tearing me from the inside
Feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Another small reminder from the daily grinder
Just leave me alone
I got an invitation to the renovation
But nothing gets done
You’re either on one end or you’re not a friend
There’s no middle road
It’s in the tunnel vision that affects decision
We’re down in a hole
And we’re telling ourselves
That we’re going to hell
We’re going to hell
Yeah yeah yeah
I feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore
Tearing me from the inside
Feel like an atom bomb
Blowing me out of my mind
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Feel like an atom bomb atom bomb atom bomb atom bomb
Can’t take it anymore anymore anymore anymore
Feel like an atom bomb atom bomb atom bomb atom bomb
Can’t take it anymore anymore anymore anymore

Atom Bomb (traducción)

Estaba en las noticias hoy, tengo que tener miedo
Solo déjalo en paz
Vamos de verde a rojo dijo la cabeza parlante
esta fuera de control
Tienen una máquina de guerra pero se está volviendo verde
ni siquiera sé
Consiguieron otro minion sin una opinión real.
Tomando la caída
y me digo a mi mismo
que me voy al infierno
Me voy a ir al infierno
si, si, si
Me siento como una bomba atómica
Soplarme fuera de mi mente
no puedo soportarlo más
Desgarrándome por dentro
Siéntete como una bomba atómica
Soplarme fuera de mi mente
Ya no puedo soportarlo más
Otro pequeño recordatorio del molinillo diario.
Déjame en paz
Recibí una invitación para la renovación.
Pero nada se hace
O estás en un extremo o no eres un amigo
No hay camino intermedio
Está en la visión de túnel lo que afecta la decisión
Estamos en un agujero
Y nos estamos diciendo a nosotros mismos
Que nos vamos al infierno
nos vamos al infierno
si, si, si
Me siento como una bomba atómica
Soplarme fuera de mi mente
no puedo soportarlo más
Desgarrándome por dentro
Siéntete como una bomba atómica
Soplarme fuera de mi mente
Ya no puedo soportarlo más
Siéntete como una bomba atómica bomba atómica bomba atómica bomba atómica
Ya no puedo soportarlo más
Siéntete como una bomba atómica bomba atómica bomba atómica bomba atómica
Ya no puedo soportarlo más