Traducción de la letra de la canción John Wayne - Red Zebra

John Wayne (original)

John Wayne was never a soldier
John Wayne was never a hero
John Wayne didn’t join the army
John Wayne didn’t die for his country
John Wayne was scared of the Indians
John Wayne was scared of the guns
John Wayne was scared of the bullits
He was scared of all the other Johns
John Wayne, John Wayne was scared
John Wayne,
John Wayne was scared
John Wayne never won a war
John Wayne never served in Vietnam
John Wayne only faught with his woman
John Wayne, you’re not a real man
John Wayne laughing on the soundtrack
John Wayne looking like a hunchback
John Wayne riding on a horsetrack
Hey John, I want my money back
John Wayne, John Wayne was scared
John Wayne, John Wayne was
was, was.
was scared
This is what John Wayne said to the American soldiers:
I can’t sing, I can’t dance
but I can shake a lot of hands
I can’t sing, I can’t dance
but I can shake a lot of hands
I can’t sing.
I can’t dance
but I can shake a lot of hands
John Wayne, John Wayne was scared (5x)
John Wayne, John Wayne was,
was, was, was scared

John Wayne (traducción)

John Wayne nunca fue un soldado
John Wayne nunca fue un héroe
John Wayne no se unió al ejército
John Wayne no murió por su país
John Wayne le tenía miedo a los indios
John Wayne le tenía miedo a las armas
John Wayne tenía miedo de los toros
Tenía miedo de todos los otros Johns.
John Wayne, John Wayne estaba asustado
John Wayne,
John Wayne estaba asustado
John Wayne nunca ganó una guerra
John Wayne nunca sirvió en Vietnam
John Wayne solo peleó con su mujer
John Wayne, no eres un hombre de verdad
John Wayne riéndose de la banda sonora
John Wayne parece un jorobado
John Wayne cabalgando sobre una pista de caballos
Hola Juan, quiero que me devuelvas mi dinero.
John Wayne, John Wayne estaba asustado
John Wayne, John Wayne era
era era.
estaba asustado
Esto es lo que dijo John Wayne a los soldados estadounidenses:
No puedo cantar, no puedo bailar
pero puedo estrechar muchas manos
No puedo cantar, no puedo bailar
pero puedo estrechar muchas manos
No puedo cantar.
no puedo bailar
pero puedo estrechar muchas manos
John Wayne, John Wayne estaba asustado (5x)
John Wayne, John Wayne era,
estaba, estaba, estaba asustado