Traducción de la letra de la canción Polar Club - Red Zebra

Polar Club (original)

At the polar clubthere’s no night or day
People come and go
but never seem to stay
Shattered by the glitter
blinded by the fake
You realise that
coming here was a big mistake
a big mistake
Welcome to the polar club (4x)
At the polar club
no one shows emotion
They rather dip theirselves
in someone elses lotion
Cosmetic flavours
poison the air… air?
You wanna dance
but you just don’t dare
you just don’t dare
Welcome to the polar club (8x)
enjoy yourself
have fun
At the polar club
it’s a fashion parade
Remember when they look at you
you made it
Everyone’s so happy
in his fancy dress
But that’s the way
they try to hide their mental mess
their mental mess
Welcome to the polar club (8x)

(traducción)

En el club polar no hay noche ni día
La gente viene y va
pero nunca parece quedarse
Destrozado por el brillo
cegado por lo falso
te das cuenta de que
venir aquí fue un gran error
un gran error
Bienvenido al club polar (4x)
En el club polar
nadie muestra emoción
Prefieren sumergirse
en loción de otra persona
Sabores cosméticos
envenenar el aire... aire?
Quieres bailar
pero simplemente no te atreves
simplemente no te atreves
Bienvenido al club polar (8x)
Diviértete
diviértete
En el club polar
es un desfile de moda
Recuerda cuando te miran
lo hiciste
Todos están tan felices
en su disfraz
pero ese es el camino
tratan de ocultar su desorden mental
su desorden mental
Bienvenido al club polar (8x)