Traducción de la letra de la canción Spit On the City - Red Zebra

Spit On the City (original)

I don’t need an elevator
cause I’m running up the stairs
till I reach the top of a building
the only place where my thoughts are clear
I’m gonna spit on the city
Spit on the walls
Spit on all the blocks
And the shopping malls
Spit on the traffic
Spit on the cars
Spit on all the restaurants
And bars
I don’t need to watch television
to find out what’s wrong with this world
I just take a look around me
the more I see, the more it hurts
We don’t need… another McDonalds
We don’t need… another Starbucks
We don’t need we don’t need we don’t need
another McDonalds
We don’t need we don’t need we don’t need
another Starbucks
I’m gonna spit on the city
I' m gonna shit on the city
Spit, shit, spit, shit…
I’m gonna spit on the city
Spit on the walls
Spit on all the blocks
And the shopping malls
Let’s have a ball on the ruins of the city (4x)
Let’s have a ball (4x)

(traducción)

No necesito un ascensor
porque estoy subiendo las escaleras
hasta llegar a lo alto de un edificio
el único lugar donde mis pensamientos son claros
voy a escupir en la ciudad
Escupir en las paredes
Escupir en todos los bloques
y los centros comerciales
Escupir en el tráfico
escupir en los autos
Escupir en todos los restaurantes
y bares
No necesito ver la televisión
para descubrir qué le pasa a este mundo
Solo miro a mi alrededor
cuanto más veo, más me duele
No necesitamos… otro McDonalds
No necesitamos… otro Starbucks
No necesitamos no necesitamos no necesitamos
otro mcdonalds
No necesitamos no necesitamos no necesitamos
otro Starbucks
voy a escupir en la ciudad
me voy a cagar en la ciudad
Escupir, mierda, escupir, mierda…
voy a escupir en la ciudad
Escupir en las paredes
Escupir en todos los bloques
y los centros comerciales
Vamos a divertirnos en las ruinas de la ciudad (4x)
Vamos a tener una pelota (4x)