Traducción de la letra de la canción Down to Earth - Alys Ffion, Reece Mastin

Down to Earth (original)

The sky has turned from blue to grey
The stars above begin to fade away
We walked from miles and miles and miles
We’ve come so far to let it go to waste
And I won’t let you go
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be there to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth
The stands of time are running low
I wonder if you’re ever coming home
We come together just to fall apart
You shoot an arrow through my heart
I keep believing things can change
And you and I could be the same
I won’t let you go
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread your wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to
You’ve been blurring all the lines
Caught in circles
I’ve been wearing all your fines
Spread you wings and go now fly away
And when you come around
I’ll be here to catch you
When you fall back down to earth
Fall back down to earth

(traducción)

El cielo ha cambiado de azul a gris
Las estrellas de arriba comienzan a desvanecerse
Caminamos de millas y millas y millas
Hemos llegado tan lejos para dejar que se desperdicie
Y no te dejaré ir
Has estado borrando todas las líneas
Atrapado en círculos
He estado usando todas tus multas
Extiende tus alas y ve ahora a volar lejos
Y cuando vienes
Estaré allí para atraparte
Cuando vuelves a caer a la tierra
Caer de nuevo a la tierra
Los puestos de tiempo se están agotando
Me pregunto si alguna vez volverás a casa
Nos reunimos solo para desmoronarnos
Disparas una flecha a través de mi corazón
Sigo creyendo que las cosas pueden cambiar
Y tú y yo podríamos ser lo mismo
no te dejare ir
Has estado borrando todas las líneas
Atrapado en círculos
He estado usando todas tus multas
Extiende tus alas y ve ahora a volar lejos
Y cuando vienes
Estaré aquí para atraparte
Cuando vuelves a caer a la tierra
Caer de nuevo a la tierra
Has estado borrando todas las líneas
Atrapado en círculos
He estado usando todas tus multas
Extiende tus alas y ve ahora a volar lejos
Y cuando vienes
Estaré aquí para atraparte
Cuando vuelves a caer
Has estado borrando todas las líneas
Atrapado en círculos
He estado usando todas tus multas
Extiende tus alas y ve ahora vuela lejos
Y cuando vienes
Estaré aquí para atraparte
Cuando vuelves a caer a la tierra
Caer de nuevo a la tierra