Traducción de la letra de la canción NR2DIE - Reece Mastin

NR2DIE (original)

I signed a deal with the devil
On the dotted line
She said the change in my pocket
And she’ll light a flame
And when she stabbed me
She laughed with a crooked smile
I’m not a puppet I won’t
Play in your production line
So tell me doctor
Did I get the diagnosis right
Show me now, why I can’t flatline
(You don’t know)
What it’s like to lie
To a face standing in a crowd
(You don’t know)
I will break the path myself
And lead you home
(They all know)
I will fight for as long
As you want if you come along
(You don’t know)
I’m coming back from the dead
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I am the king
And I’ll never let you take my throne
Drive your pops home
You know I never stand alone
We beat the system with this thing
We calling rock and roll
We have guitars
And they calling us the assholes
Would you stay with me
Rub your hands on me
Start to see you fire
(You don’t know)
What it’s like to lie
To a face standing in a crowd
(You don’t know)
I will break the path myself
And lead you home
(They all know)
I will fight for as long
As you want if you come along
(You don’t know)
I’m coming back from the dead
I’m not ready to die
I’m not ready to die
Show me now, why I can’t flatline
Show me now, why I can’t flatline
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
I’m not ready to die
(I'm not ready to die)
I’m not ready to die
I’m not ready to die
(You don’t know)
I’m not ready to die
(They all know)
I’m not ready to die
(Let them show)
I’m not ready to die
(You don’t know)
I’m coming back from the dead
I’m not ready to die

(traducción)

Firmé un pacto con el diablo
En la línea de puntos
Ella dijo el cambio en mi bolsillo
Y ella encenderá una llama
Y cuando ella me apuñaló
Ella rió con una sonrisa torcida.
no soy un títere no lo haré
Juega en tu línea de producción
Así que dígame doctor
¿Acerté con el diagnóstico?
Muéstrame ahora, por qué no puedo aplanar
(No sabes)
Cómo es mentir
A una cara de pie en una multitud
(No sabes)
Yo mismo romperé el camino
Y llevarte a casa
(Todos saben)
Lucharé por tanto tiempo
Como quieras si vienes
(No sabes)
voy a volver de entre los muertos
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
Soy el rey
Y nunca dejaré que tomes mi trono
Lleva tus papás a casa
Sabes que nunca estoy solo
Le ganamos al sistema con esta cosa
Estamos llamando al rock and roll
tenemos guitarras
Y nos llaman los pendejos
¿Te quedarías conmigo?
Frota tus manos sobre mí
Empezar a verte disparar
(No sabes)
Cómo es mentir
A una cara de pie en una multitud
(No sabes)
Yo mismo romperé el camino
Y llevarte a casa
(Todos saben)
Lucharé por tanto tiempo
Como quieras si vienes
(No sabes)
voy a volver de entre los muertos
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
Muéstrame ahora, por qué no puedo aplanar
Muéstrame ahora, por qué no puedo aplanar
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
(No estoy listo para morir)
no estoy listo para morir
no estoy listo para morir
(No sabes)
no estoy listo para morir
(Todos saben)
no estoy listo para morir
(Déjalos mostrar)
no estoy listo para morir
(No sabes)
voy a volver de entre los muertos
no estoy listo para morir