Traducción de la letra de la canción Stand up Be Proud - Reece Mastin

Stand up Be Proud (original)

Such a pretty face, is that all you are?
There you say you’ve had your day, your a fallen star,
Shattered your shell and stolen your name, they treat you oh so bad,
honey thats the game,
Is that all you can be?
Can’t you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
Put on your pretty dress and get out of town, its time to start again and take
the crown,
Is that all you can be?
Can’t you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud,
Is that all you can be?
Stand up be proud,
Is that all you can be?
Cant you see?
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud,
If you’ve had enough then don’t back down, open your eyes and just breath out,
don’t let them win stand up be proud,
you are the one, you are the sound of your own heart, beating out loud,
beat your own drum, stand up be proud.

(traducción)

Una cara tan bonita, ¿es eso todo lo que eres?
Ahí dices que tuviste tu día, eres una estrella caída,
Rompieron tu caparazón y robaron tu nombre, te tratan tan mal,
cariño, ese es el juego,
¿Eso es todo lo que puedes ser?
¿No puedes ver?
Si has tenido suficiente, entonces no retrocedas, abre los ojos y simplemente exhala,
no dejes que ganen levántate sé orgulloso,
Ponte tu bonito vestido y sal de la ciudad, es hora de empezar de nuevo y tomar
La corona,
¿Eso es todo lo que puedes ser?
¿No puedes ver?
Si has tenido suficiente, entonces no retrocedas, abre los ojos y simplemente exhala,
no dejes que ganen levántate sé orgulloso,
eres el único, eres el sonido de tu propio corazón, latiendo en voz alta,
golpea tu propio tambor, levántate, sé orgulloso,
¿Eso es todo lo que puedes ser?
Ponte de pie, sé orgulloso,
¿Eso es todo lo que puedes ser?
¿No puedes ver?
Si has tenido suficiente, entonces no retrocedas, abre los ojos y simplemente exhala,
no dejes que ganen levántate sé orgulloso,
eres el único, eres el sonido de tu propio corazón, latiendo en voz alta,
golpea tu propio tambor, levántate, sé orgulloso,
Si has tenido suficiente, entonces no retrocedas, abre los ojos y simplemente exhala,
no dejes que ganen levántate sé orgulloso,
eres el único, eres el sonido de tu propio corazón, latiendo en voz alta,
golpea tu propio tambor, levántate y sé orgulloso.