Traducción de la letra de la canción Sleep When You're Dead - Reece Mastin

Sleep When You're Dead (original)

Honey told me she got nothing to hide
She wanna go for the ride of her life
So she let me go and climb on inside
And dirty girl, you better let me know
You got a body and it’s outta control
So turn around and let your assets show
Ha
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on, let’s talk about it
(Come on, let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
Let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
Pulling in
She got a vice-like grip
She’s teasing me
The way she bites her lip
Backin' closer
Got my hands on her hips
Telling me I gotta shut the fuck up
And give it to her like she ain’t got enough
She’s bending over and she’s handing me cuffs
Yeah
Gonna rock your body now
(Gonna rock your body now)
Come on let’s talk about it
(Come on let’s talk about it)
That’s what it’s all about
(That's what it’s all about)
Gonna rock your body
And let me hear you say
Hey
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming when it’s midnight
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
And we are never gonna live forever
But baby when we’re together
I feel so damn alive
I wanna feel your skin surround me
I wanna pull you deep down on me
And together we’ll blow my mind
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And let me hear you say
I see it written on your face
I’m gonna make you scream my name
Naked in the moonlight
Gonna stay up all night
And let me hear you say
Hey
I’ll take you where you’ve never been
So baby open up and ride
I’m feeling like a sunrise
Coming like it’s midnight
And you can sleep when you’re
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re dead)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
(Sleep when you’re)
And you can sleep when you’re dead

(traducción)

Honey me dijo que no tiene nada que ocultar
Ella quiere ir a dar el paseo de su vida
Así que me dejó ir y subirme adentro
Y chica sucia, será mejor que me lo hagas saber
Tienes un cuerpo y está fuera de control
Así que dé la vuelta y deje que sus activos se muestren
Decir ah
Voy a sacudir tu cuerpo ahora
(Voy a sacudir tu cuerpo ahora)
Vamos, hablemos de eso.
(Vamos, hablemos de eso)
Eso es todo lo que es
(Eso es todo lo que es)
Voy a sacudir tu cuerpo
Déjame oírte decir
Oye
Lo veo escrito en tu cara
Voy a hacerte gritar mi nombre
Desnudo a la luz de la luna
Voy a quedarme despierto toda la noche
Y déjame oírte decir
Oye
Te llevaré a donde nunca has estado
Así que bebé, ábrete y monta
Me siento como un amanecer
Venir cuando sea medianoche
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Muerto)
Tirando
Ella tiene un agarre como de vicio
ella me esta tomando el pelo
La forma en que se muerde el labio
Retrocediendo más cerca
Tengo mis manos en sus caderas
Diciéndome que tengo que cerrar la puta boca
Y dáselo como si no tuviera suficiente
Ella se inclina y me entrega esposas
sí
Voy a sacudir tu cuerpo ahora
(Voy a sacudir tu cuerpo ahora)
Vamos, hablemos de eso.
(Vamos, hablemos de eso)
Eso es todo lo que es
(Eso es todo lo que es)
Voy a sacudir tu cuerpo
Y déjame oírte decir
Oye
Lo veo escrito en tu cara
Voy a hacerte gritar mi nombre
Desnudo a la luz de la luna
Voy a quedarme despierto toda la noche
Y déjame oírte decir
Oye
Te llevaré a donde nunca has estado
Así que bebé, ábrete y monta
Me siento como un amanecer
Venir cuando sea medianoche
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Muerto)
Y nunca vamos a vivir para siempre
Pero bebé cuando estamos juntos
Me siento tan malditamente vivo
Quiero sentir tu piel rodeándome
Quiero atraerte hacia el fondo de mí
Y juntos haremos volar mi mente
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Muerto)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
Y déjame oírte decir
Lo veo escrito en tu cara
Voy a hacerte gritar mi nombre
Desnudo a la luz de la luna
Voy a quedarme despierto toda la noche
Y déjame oírte decir
Oye
Te llevaré a donde nunca has estado
Así que bebé, ábrete y monta
Me siento como un amanecer
Viniendo como si fuera medianoche
Y puedes dormir cuando estás
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
Y puedes dormir cuando estés muerto
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando mueras)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
(Duerme cuando estés)
Y puedes dormir cuando estés muerto