Traducción de la letra de la canción Dying - Regine Velasquez

Dying (original)

I’m Dying, Dying to wake up without you, without you in my head again
I’m Dying, Dying to forget about you, that you ever lived
There’s a shade come over this heart that’s coping with laying down to rest
I’m Dying to live without you again
I’m Dying, Dying to find a distraction, get you away from me
I’m Dying, Dying to reach a conclusion, so that the world can see
It’s the same old story of love and glory that broke before it bent
I’m Dying to live without you again
The first time you left I said goodbye
Now there’s not a prayer that can survive
Dying, Dying to die just to come back so we can meet again
Dying, Dying to say what I always should have said
It’s a strange emotion this but there’s still hope in this
As long as there’s a breath…
I’m Dying and I can’t live without you again
It’s a strange emotion this but there’s still hope in this
As long as there’s a breath…
I’m Dying and I can’t live without you
I’m Dying and I can’t live without you again

Dying (traducción)

Me muero, me muero por despertar sin ti, sin ti en mi cabeza otra vez
Me muero, me muero por olvidarte, que alguna vez viviste
Hay una sombra sobre este corazón que está lidiando con acostarse para descansar
Me muero por vivir sin ti otra vez
Me muero, muero por encontrar una distracción, alejarte de mí
Me muero, muero por llegar a una conclusión, para que el mundo pueda ver
Es la misma vieja historia de amor y gloria que se rompió antes de que se doblara
Me muero por vivir sin ti otra vez
La primera vez que te fuiste me despedí
Ahora no hay una oración que pueda sobrevivir
Morir, morir por morir solo para volver para que podamos encontrarnos de nuevo
Morir, morir por decir lo que siempre debí haber dicho
Es una emoción extraña, pero todavía hay esperanza en esto.
Mientras haya un respiro...
Me muero y no puedo vivir sin ti otra vez
Es una emoción extraña, pero todavía hay esperanza en esto.
Mientras haya un respiro...
Me muero y no puedo vivir sin ti
Me muero y no puedo vivir sin ti otra vez