Traducción de la letra de la canción This Time - Regine Velasquez

This Time (original)

If you love me
Love like you never loved before
Like you’d never wanted nothing more
And I will too, just make it real this time
If you want me
I’ll forget what happened in the past
Just make sure this time it’s gonna last
I want it real, just make it real this time
I don’t want your lies, this time please be wise
This time please be nice
I wanna see it in your eyes
Darlin' you know I love you, and I’m prepared
To give a second chance
And with the way you tightly hold my hand
I just know it’s real, just make it real this time…
Baby you know I love you, and I’m prepared
To give a second chance
And with the way you tightly hold my hand
I just know it’s real, just make it real this time
Make it real, make it real this time.

This Time (traducción)

Si me amas
Ama como nunca antes amaste
Como si nunca hubieras querido nada más
Y yo también lo haré, solo hazlo real esta vez
Si me quieres
Olvidaré lo que pasó en el pasado
Solo asegúrate de que esta vez va a durar
Lo quiero real, solo hazlo real esta vez
No quiero tus mentiras, esta vez por favor sé sabio
Esta vez por favor sé amable
Quiero verlo en tus ojos
Cariño, sabes que te amo y estoy preparado
Para dar una segunda oportunidad
Y con la forma en que sostienes mi mano con fuerza
Solo sé que es real, solo hazlo real esta vez...
Cariño, sabes que te amo y estoy preparado
Para dar una segunda oportunidad
Y con la forma en que sostienes mi mano con fuerza
Solo sé que es real, solo hazlo real esta vez
Hazlo real, hazlo real esta vez.