Traducción de la letra de la canción True Romance - Regine Velasquez

True Romance (original)

Just one glance and I never had a chance
There and then I knew I’d fall in love with you
You should know that you had me at hello
I was Juliet and you’re my Romeo
You’re my super hero save me from this sorrow
Sweep me off my feet and fly me away
You are my McDreamy, you’re my own McSteamy
Brad Pitt and George Clooney don’t stand a chance
You’re my one and only true romance
Just one kiss you swept me off my feet
And my heart was beating faster than it should
Just one smile (Just one smile) and it’s like a carpet ride
I can hear the song a whole new world with you
(A whole new world)
You’re my Bieber fever, you’re my Ashton Kutcher
I’m going Lady Gaga (papa paparazzi) over you
Ooh you are my McDreamy, you’re my own McSteamy
Brad Pitt and George Clooney don’t stand a chance
You’re my one and only true romance
I’ll be yours forever and a day
Our love is here to stay
You are my one true romance
Loving you is easy
Though it might sound cheesy
I’m a girl just standing in front of a boy
Asking him to love her
(When you say nothing at all)
You’re my super hero
Save me from this sorrow
Sweep me off my feet and fly me away
(Fly me away)
You’re my one and only true romance
(When I fall in love)

True Romance (traducción)

Solo una mirada y nunca tuve la oportunidad
Allí y entonces supe que me enamoraría de ti
Deberías saber que me tenías en hola
yo era julieta y tu eres mi romeo
Eres mi superhéroe sálvame de este dolor
Bárrame de mis pies y llévame lejos
Eres mi McDreamy, eres mi propio McSteamy
Brad Pitt y George Clooney no tienen ninguna posibilidad
Eres mi único romance verdadero
Solo un beso me barriste de mis pies
Y mi corazón latía más rápido de lo que debería
Solo una sonrisa (solo una sonrisa) y es como un paseo en alfombra
Puedo escuchar la canción un mundo completamente nuevo contigo
(Todo un mundo nuevo)
Eres mi fiebre Bieber, eres mi Ashton Kutcher
Voy a ser Lady Gaga (papa paparazzi) por ti
Oh, eres mi McDreamy, eres mi propio McSteamy
Brad Pitt y George Clooney no tienen ninguna posibilidad
Eres mi único romance verdadero
Seré tuyo para siempre y un día
Nuestro amor está aquí para quedarse
Eres mi único romance verdadero
Amarte es fácil
Aunque pueda sonar cursi
Soy una chica parada frente a un chico
pidiéndole que la ame
(Cuando no dices nada)
eres mi superhéroe
sálvame de este dolor
Bárrame de mis pies y llévame lejos
(Llévame lejos)
Eres mi único romance verdadero
(Cuando me enamoro)