Traducción de la letra de la canción Tadhana - Regine Velasquez

Tadhana (original)

Sa hindi inaaasahang
Pagtatagpo ng mga mundo
May minsan lang na nagdugtong,
Damang dama na ang ugong nito
'Di pa ba sapat ang sakit at lahat
Na hinding hindi ko ipararanas sayo
Ibinubunyag ka ng iyong mata
Sumisigaw ng pag-sinta
Ba’t di pa patulan
Ang pagsuyong nagkulang
Tayong umaasang
Hilaga’t kanluran
Ikaw ang hantungan
At bilang kanlungan mo Ako ang sasagip saýo
Saan nga ba patungo,
Nakayapak at nahihiwagaan
Ang bagyo ng tadhana ay Dinadala ako sa init ng bisig mo Ba’t 'di pa sabihin
Ang hindi mo maamin
Ipa-uubaya na lang ba 'to sa hangin
huwag mong ikatakot
Ang bulong ng damdamin mo Naririto ako at nakikinig saýo
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Hooohh… hoooohh…
Lalalala…

Tadhana (traducción)

en lo inesperado
Encuentro de mundos
Alguien solo agregó una vez,
Ya puedo sentir el sonido de eso
¿No es suficiente el dolor y todo eso?
Que nunca voy a experimentar contigo
Tu ojo te revela
Gritando de amor
¿Por qué no disparar todavía?
Falta compasión
Esperamos
norte y oeste
tu eres el destino
Y como tu refugio te salvaré
Adónde vas,
Descalzo y misterioso
La tormenta del destino me lleva en el calor de tu brazo ¿Por qué no me dices?
Lo que no puedes admitir
¿Será simplemente dejado al viento?
No tengas miedo
El susurro de tus sentimientos estoy aquí y escuchándote
Hooohh… Hooohh…
Hooohh… Hooohh…
Hooohh… Hooohh…
Lalalala