Traducción de la letra de la canción Light In The Dark - Regine Velasquez

Light In The Dark (original)

So many friendly faces
So many empty spaces
Were do I go
I wanna know
Livin' in this paradise
It’s gleaming and fantasizes
I’m so alone
Why do I own
In the (Like) light of the dark
I feel your eyes burning through the night
Like the light of the dark
Where do I stay
Like a light in the dark
I feel your eyes worry through the night
'Till you go alone on there
Holding me
Foalting in the mystery
Cutting what’s inside of me
I got to find some piece of mind
Try to see what closer
Look at the tears I?
ve showed
Now I?
m alone
Why do I own
(Repeat Refrain except last line)
INSTRUMENTAL
CODA:
We?
re livin?
in destined world
Were changes clear
Where I want to live
I still have to find my way
Is it today
Can we make it stay
Can we make it stay
(Repeat Refrain except last line)
Just like a light in the dark…
Like a light in the night…

Light In The Dark (traducción)

Tantas caras amigas
Tantos espacios vacíos
¿Dónde voy?
Quiero saber
Viviendo en este paraíso
Es brillante y fantasea
Estoy tan solo
¿Por qué soy dueño?
En la (como) luz de la oscuridad
Siento tus ojos ardiendo a través de la noche
Como la luz de la oscuridad
donde me quedo
Como una luz en la oscuridad
Siento que tus ojos se preocupan durante la noche
Hasta que te vayas solo allí
Sosteniéndome
Follando en el misterio
Cortando lo que hay dentro de mí
Tengo que encontrar algo de tranquilidad
Trate de ver qué más cerca
Mira las lágrimas yo?
he mostrado
¿Ahora yo?
solo
¿Por qué soy dueño?
(Repetir Estribillo excepto la última línea)
INSTRUMENTAL
CODA:
¿Nosotros?
¿Estás viviendo?
en el mundo destinado
¿Fueron claros los cambios?
Donde quiero vivir
Todavía tengo que encontrar mi camino
Es hoy
¿Podemos hacer que se quede?
¿Podemos hacer que se quede?
(Repetir Estribillo excepto la última línea)
Como una luz en la oscuridad...
Como una luz en la noche...